A Biographical Sketch of some of the Most Eminent Individuals which the Principality of Wales has produced since the ReformationWilliams, Robert
History
A Biographical Sketch of some of the Most Eminent Individuals which the Principality of Wales has produced since the Reformation
Williams, Robert
Wales -- Biography
_Rowland Meyrick_, L.L.D., was born at Bodorgan, in Anglesea, in 1505.
He was educated at Oxford, where he subsequently became principal of
New-Inn Hall; and after holding various preferments, he was advanced to
the bishopric of Bangor in 1559, where he died in 1565.
_Sir Hugh Middleton_, well known as the maker of the New River, London,
was the son of Richard Middleton, Esq., governor of Denbigh Castle, under
Edward the Sixth, Mary, and Elizabeth. Having settled in London as a
goldsmith, he made several successful speculations in some mines in
Cardiganshire, and became an alderman. Observing the scarcity of good
water in London, he took entirely upon himself to supply the metropolis
with a stream of pure water; for the corporation, with all its wealth,
conceiving the undertaking to be too difficult, refused to have any share
in it. He, however, patriotically persevered; and after almost the ruin
of his own fortune, he succeeded in obtaining assistance from the King
for a share, and it was completed. The water was let in before an
immense concourse on Michaelmas-day, in 1613. He was knighted, and in
1622 he was created a baronet. His death took place in 1631.
_Robert Morgan_, D.D., was born at Llandysilio, Montgomeryshire, in 1608.
He was entered at Jesus College, and thence he removed to St. John’s
College, Cambridge, where he graduated. Having taken orders, he became
chaplain to Bishop Dolben, who preferred him, in 1632, to the vicarage of
Llanwnog, Montgomeryshire, and rectory of Llangynhaval. He was
afterwards prebendary of Chester, vicar of Llanvair, Denbighshire, and
rector of Trevdraeth, and Llandyvnan, in Anglesea; out of all which he
was ejected during the usurpation of Cromwell, during which he was a
great sufferer for his loyalty. In 1660 he was restored to his
benefices, and was promoted to the archdeaconry of Meirioneth; and in
1666 he was raised to the bishopric of Bangor. He died in 1673, and was
buried in his cathedral, which had been greatly improved at his cost.
_William Morgan_, D.D., the first translator of the Bible into the Welsh
language, was born at Penmachno, Caernarvonshire, and was educated at St.
John’s College, Cambridge. He was vicar of Welsh-pool, in
Montgomeryshire, and obtained other preferment. Having occasion to go to
London to see Archbishop Whitgift, his grace conceived a high opinion of
his abilities, and appointed him his chaplain. At the Archbishop’s
desire, he undertook a translation of the Bible into Welsh, which was
published in 1588, black letter, folio. The New Testament was only
corrected by him from a translation by William Salusbury, a Denbighshire
gentleman, who first published the Epistles and Gospels for the whole
year, in Edward the Sixth’s time. Queen Elizabeth rewarded Dr. Morgan
with the bishopric of Llandaff, in 1595, and he was translated to the see
of St. Asaph in 1601. He died in 1604.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account