A Boswell of Baghdad; With DiversionsLucas, E. V. (Edward Verrall)
History
A Boswell of Baghdad; With Diversions
Lucas, E. V. (Edward Verrall)
Ibn Khallikan, 1211-1282. Wafayat al-a'yan
The conversation turning, as, round English fires, it often does, on the
peculiarities of an old nurse of the family, I was struck again by the
tenderness and kindness, shot through with humour, that are always
evoked by this particular retrospective mood. I would even say that
people are at their best when they are remembering their nurses. To
recall one's parents is often to touch chords that vibrate too
disturbingly; but these foster parents, chosen usually with such strange
carelessness but developing often into true guardian angels, with good
influences persisting through life--when, in reminiscent vein, we set
them up, one against the other, can call from the speakers qualities
that they normally may conspicuously lack. Quite dull people can become
interesting and whimsical as their thoughts wander back through the
years to the day when old Martha or old Jane, or whoever it was, moulded
them and scolded them and broke the laws of grammar. Quite hard people
can then melt a little. Quite stern people can smile.
And quite funny people can become intensely funny, as I have melancholy
reason to know, for, listening to these new anecdotes, I recalled the
last occasion on which the fruitful theme of a Nanna's oddities had been
developed; when the speaker was that fascinating athlete and gentleman,
E. B., a gallant officer with a gift of mimicry as notable as his sense
of fun and his depth of feeling, who, chiefly for the amusement of two
children, but equally--or even more--to the delight of us older ones,
not only gave us certain of his old nurse's favourite sayings, in her
own voice, but reconstructed her features as he did so. All good mimicry
astonishes and entertains me, and this was especially good, for it
triumphed over the disabilities of a captain's uniform. Something very
curious and pretty, and, through all our laughter, affecting, in the
spectacle of this tall, commanding soldier painting with little loving
comic touches the portrait of the old Malapropian lady with her heart of
gold. That was a few short months ago, and to-day E. B. lies in a French
grave.
Malapropisms and old nurses are, of course, inseparable. Indeed, they
formed again the basis of our talk the other evening, each of us having
a new example to give, all drawn from memories of childhood. Wonderful
how these quaint phrases stick--due, I suppose, to the fact that the
child does not hear too much to confuse it, and when in this tenacious
stage notices the sharp differences between the conversation of the
literate, as encountered in the dining-room and drawing-room, and the
much more amusing illiteracy below stairs. It will be a bad day for
England when education is so prevalent that nursemaids have it too. Much
less interesting will the backward look then become.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account