A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2Meiklejohn, J. M. D. (John Miller Dow)
Philosophy
A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2
Meiklejohn, J. M. D. (John Miller Dow)
English language -- History; English literature -- History and criticism
father died; he came into a fortune, entered Parliament, where he sat
for eight years, but never spoke; and, in 1776, he began his history of
the +Decline and Fall of the Roman Empire+. This, by far the greatest of
his works, was not completed till 1787, and was published in 1788, on
his fifty-first birthday. His account of the completion of the work-- it
was finished at Lausanne, where he had lived for six years-- is full of
beauty: “It was on the day, or rather night, of June 27, 1787, between
the hours of eleven and twelve, that I wrote the last lines of the last
page in a summer-house in my garden. After laying down my pen, I took
several turns in a covered walk of acacias, which commands a prospect of
the country, the lake, and the mountains. The air was temperate, the sky
was serene. The silver orb of the moon was reflected from the waters,
and all nature was silent. I will not describe the first emotion of joy
on the recovery of my freedom, and perhaps the establishment of my fame.
But my pride was soon humbled, and a sober melancholy was spread over my
mind by the idea that I had taken an everlasting leave of an old and
agreeable companion, and that, whatever might be the future fate of my
history, the life of the historian must be short and precarious.” Gibbon
died in 1794, about one year before the birth of another great
historian, Grote, the author of the ‘History of Greece.’
9. Gibbon’s book is one of the great historical works of the world. It
covers a space of about thirteen centuries, from the reign of Trajan
(98), to the fall of the Eastern Empire in 1453; and the amount of
reading and study required to write it, must have been almost beyond the
power of our conceiving. The skill in arranging and disposing the
enormous mass of matter in his history is also unparalleled. His style
is said by a critic to be “copious, splendid, elegantly rounded,
distinguished by supreme artificial skill.” It is remarkable for the
proportion of Latin words employed. While some parts of our translation
of the Bible contain as much as 96 per cent of pure English words,
Gibbon has only 58 per cent: the rest, or 42 per cent, are words of
Latin origin. In fact, of all our great English writers, Gibbon stands
lowest in his use of pure English words; and the two writers who come
nearest him in this respect are Johnson and Swift. The great Greek
scholar, Professor Porson, said of Gibbon’s style, that “there could not
be a better exercise for a schoolboy than to turn a page of it into
English.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account