A Captive at Carlsruhe and Other German Prison CampsLee, Joseph
History
A Captive at Carlsruhe and Other German Prison Camps
Lee, Joseph
World War, 1914-1918 -- Personal narratives, British; World War, 1914-1918 -- Prisoners and prisons, German
Then His Excellency opened his mouth and spoke to us, and signalled
with his hand to the interpreter. The interpreter looked more than
usually pallid, and more than usually uncomfortable. He began in
trembling tones: “His Excellency wishes--His Excellency wishes--His
Excellency wishes you to know that we consider you no longer our
enemies.”
His Excellency casts glances, first at the interpreter, then at us, to
see whether his magnanimity has been rightly understood.
Then he talks again, and the interpreter, with knocking at the knees
and dismay in the eyes, essays to interpret.
“His Excellency wishes--His Excellency wishes--that you do obey
strictly the prescriptions of the camp.” The staff smile; His
Excellency looks suspicious. “Have they rightly understood?” One
of the staff suggests to him that some of the English officers are
laughing. Gruffness predominates at once.
The interpreter, more visibly nervous than ever, is incited to try
again. “His Excellency wishes--His Excellency wishes--His Excellency
wishes that----”
His Excellency fumes; His Excellency wishes that the poor
interpreter--now almost in a state of collapse--commit his message
to paper before he commit further indiscretions. There is a lengthy
confabulation and concoction of phrase, and ultimately the interpreter
reads stammeringly:
“His Excellency wishes you to know that he considers you as no longer
our enemies. His Excellency wishes you to know that he will do
everything he can possibly for your comforts. His Excellency wishes
you to strictly observe the prescriptions of the camp.” Thereafter His
Excellency gives audience, and, as a result, it is understood that a
card system of parole will be adopted; that an effort will be made to
combat the plague of fleas, and that otherwise there will be immediate
reform.
[Illustration: NARROW ALLEY, BEESKOW.]
X IN CHURCH--A POLISH BAPTISM
Once a month we were privileged to attend the ancient Marienkirche,
where a service modelled as nearly as might be on the English Church
evensong was conducted by the German Lutheran pastor. The service,
including the sermon, which only lasted three minutes--a model brevity
for homilies--was sympathetic, simple, and not difficult to follow for
anyone with a slight knowledge of German.
As not infrequently, I probably received most benefit and benediction
from matters extraneous to the ritual. My ears would be assailed by the
sharp, almost metallic, tapping upon the windows of the leaves of the
elm tree outside, which may have sported thus to the winds of a century
or more. My roving eyes sought the Last Supper upon the reredos,
whereon it was to be observed that one of the Twelve is handing a
morsel to a dog, while the Disciple whom Jesus loved has his arm
affectionately through that of his Master. The interior of the church
is entirely white, with here and there a quickening and vivification in
a note of red or blue or brown on the altar, the pulpit, and the organ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account