Avarice -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Mariette's anguish soon reached such a point that she resolved, at the
risk of being cruelly treated on her return, to have recourse to the
public scribe at once. Cautiously arising from her seat, that she
might not arouse the sick woman, she tiptoed softly to the door; but as
she crossed the threshold, a sudden painful thought stopped her. She
could not ask the scribe to read the letter without dictating a reply,
and she possessed barely enough money to purchase the bread necessary
for the day. She already owed the baker twenty francs, and he had
refused her further credit; she could not, therefore, spend her last
sou on what she considered as culpable prodigality. The reader may
smile at this picture of overwhelming grief and cruel recriminations
against herself _apropos_ of a couple of fifty centime pieces. Alas!
no sum is small or insignificant to the poor; an increase of ten sous
in wages brings back life to the starved bodies, alleviates that living
agony which leads so many to a premature grave.
For a moment the young girl was tempted to carry Louis' letter to the
janitress; but fearing the gossip and perhaps the raillery of the
woman, she preferred to make a painful sacrifice and not expose herself
to new humiliations. She still possessed a pretty dress, bought at the
Temple and altered to her figure, which she had worn only on the few
occasions she had gone out with Louis. Taking the gown from its
accustomed peg in the corner, she folded it into a basket with a silk
fichu that was almost new, and walked cautiously to the door once more.
"Going out again--" muttered her godmother, drowsily, as she turned
over in her bed and dropped asleep once more.
Mariette stood motionless for a moment, then glided softly through the
door and ran swiftly down the stairs.
Having obtained fifty sous on the gown and fichu at the
_Mont-de-Piété_, she hurried toward the _Charnier des Innocents_ in
quest of the old scribe. Since Mariette's departure, and more
especially since he had read his son's letter in the morning, the old
man had reflected with ever-growing anxiety over the obstacles he might
have to overcome to accomplish his cherished project, in view of the
secret he had discovered during his interview with the young girl. He
was still buried in painful meditation when Mariette suddenly appeared
at the door.
"What is it, my child?" he asked, alarmed at this unexpected return.
"I did not expect to see you back so soon."
"I have a letter from M. Louis, monsieur," she replied, her voice
quivering slightly, as she drew the missive from her bosom, "and I have
come to beg you to read it for me--and answer it if necessary."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account