A Civil Servant in BurmaWhite, Herbert Thirkell, Sir
History
A Civil Servant in Burma
White, Herbert Thirkell, Sir
Burma
performed either by one, two, or three girls, or by groups, generally
of girls, sometimes of young boys. Dancing is accompanied by choric
songs, often topically composed for the occasion. If distinguished
visitors are present, the choral song is written to honour and welcome
them. The orchestra consists of drums, gongs, cymbals, and other
barbarous instruments placed in a circle round the agile executant. In
bygone days no charge was made for admission. That was an essential
condition. Now I hear with horror of so-called pwès played in
enclosures where money is taken at the door. A pwè lasted for hours.
Almost invariably it was performed in the open air, under the moonlit
sky, the spectators, men, women, children, and babies, sitting on mats,
smoking cheroots, enthralled from dusk to dawn. For my part I liked
best the ballet, danced by groups of young girls, daughters of the
town or village, and after that the drama played by human actors and
actresses. But I must admit that in a puppet-show the comic white horse
gaily prancing over the boards was a joy which never failed. During my
year at Pantanaw I was a welcome guest at many pwès, none of which I
attended with greater pleasure than a ballet danced by the girls of a
large fishing village.
All our travelling was by water. There was not a steam-launch in
the Delta. Even the Deputy Commissioner did all his journeys in a
rice-boat. Such a luxury as a houseboat had not been designed even
in a vision. An officer going on tour hired a fairly large boat with
three or four rowers, and with a helmsman (pènin) perched aloft in the
stern. Often one had the same boat and crew for successive journeys.
My pet pènin was a man of authority (awza) and presence, traditionally
reputed to be an ex-dacoit. I hope he did not relapse in the troubles
which came a few years later. The forepart of the boat was for the crew
and servants. The after-deck, covered by an arched roof of bamboo,
formed a chamber sufficiently roomy wherein was space to sit or lie but
not to stand upright. Privacy was secured by arrangements of kalagas
(curtains). In such a boat I travelled for a week, a fortnight, a month
at a time, halting at infrequent villages, interviewing headmen and
Thugyis, trying cases, and doing revenue and executive work. As a rule
I travelled alone, always unarmed and without a guard. No precautions
were needed in that time of profound peace, when we felt, and were,
secure from danger. Propelled by long oars, the boat moved generally
with the tide. But I have known Burmans row with, and against, the
tide for hours at a stretch, a fact which may surprise people taught
to regard the Burman as an idle fellow. He is neither idle nor lazy.
When occasion demands, he will work as hard as anyone. The farmer and
fisherman each has seasons when he must rise up early and late take his
rest. What the Burman does not care to do is to make toil a pleasure;
to work merely for the sake of doing something or for the purpose of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account