From _The Border Minstrelsy_. There are Danish, Swedish, Dutch, and
German versions, and the theme enters artistic poetry as early as Marie
de France (_Le Lai del Freisne_). In Scotch the Earl of Wemyss is a
recent importation: the earldom dates from 1633. Of course this process
of attaching a legend or _Märchen_ to a well-known name, or place, is one
of the most common in mythological evolution, and by itself invalidates
the theory which would explain myths by a philological analysis of the
proper names in the tale. These may not be, and probably are not, the
original names.
THE DOWNIE DENS OF YARROW.—p. 116
From _The Border Minstrelsy_. Scott thought that the hero was Walter
Scott, third son of Thirlestane, slain by Scott of Tushielaw. The
“monument” (a standing stone near Yarrow) is really of a very early,
rather Post-Roman date, and refers to no feud of Thirlestane, Oakwood,
Kirkhope, or Tushielaw. The stone is not far from Yarrow Krik, near a
place called Warrior’s Rest. Hamilton of Bangour’s version is beautiful
and well known. Quite recently a very early interment of a corpse, in
the curved position, was discovered not far from the standing stone with
the inscription. Ballad, stone, and interment may all be distinct and
separate.
SIR ROLAND.—p. 119
From Motherwell’s _Minstrelsy_. The authenticity of the ballad is
dubious, but, if a forgery, it is a very skilled one for the early
nineteenth century. Poets like Mr. Swinburne, Mr. Rossetti, and Mrs.
Marriot Watson have imitated the genuine popular ballad, but never so
closely as the author of “Sir Roland.”
ROSE THE RED AND WHITE LILY.—p. 123
From the Jamieson-Brown MS., originally written out by Mrs. Brown in
1783: Sir Waiter made changes in _The Border Minstrelsy_. The ballad is
clearly a composite affair. Robert Chambers regarded Mrs. Brown as the
Mrs. Harris of ballad lore, but Mr. Norval Clyne’s reply was absolutely
crushing and satisfactory.
THE BATTLE OF HARLAW.—p. 131
Fought on July 24, 1411. This fight broke the Highland force in
Scotland. The first version is, of course, literary, perhaps a
composition of 1550, or even earlier. The second version is traditional,
and was procured by Aytoun from Lady John Scott, herself the author of
some beautiful songs. But the best ballad on the Red Harlaw is that
placed by Scott in the mouth of Elspeth, in _The Antiquary_. This,
indeed, is beyond all rivalry the most splendid modern imitation of the
ancient popular Muse.
DICKIE MACPHALION.—p. 142
A great favourite of Scott’s, who heard it sung at Miss Edgeworth’s,
during his tour in Ireland (1825). One verse recurs in a Jacobite chant,
probably of 1745–1760, but the bibliography of Jacobite songs is
especially obscure.
A LYKE-WAKE DIRGE.—p. 143
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account