A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west — John Shaqi
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-westAnonymous
Religion
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
Anonymous
Hymns, English; Hymns, Ojibwa; Ojibwa language -- Texts
5 Thy saints in all this glorious war
Shall conquer, though they die;
They see the triumph from afar,
By faith they bring it nigh.
6 When that illustrious day shall rise,
And all thine armies shine
In robes of victory through the skies,
The glory shall be thine.
Nuhguhmoowin 17. C. M.
"_Am I a soldier of the cross._"
Mee nuh ewh Ah zhe da yah tig,
Wain je un do buh ne yon?
Ning uh zhah gwa nim nuh Je sus?
Che muh me nwah je mug?
2 Wa ne puzh nuh go ish pe ming,
Nin dah da duh gwe shin?
Ma gwah ween kee mee gah zo wod
Kah be nee gah nee jig?
3 Kah nuh ween go uh yah see wug
Ka mah mee gah nuh gig?
Nin dah duh gwe shin nuh keesh pin
Ah nuh wain je ga yon?
4 Keesh pin wah noo je mo wah nan,
Nin dah mong wuh dah seewh;
Ta ba ning a, wee je e shin,
Che zhuh zhee bain duh mon.
5 Kuh ke nuh ta ba ne muh jig,
Tuh muh mon zhe twah wug;
O da bah bun dah nah wah go
Ka we tuh nuh kee wod.
6 Uh pee kee mah wun doo nuh dwah
Ka wah sa yah se jig;
Ke guh sah quah duh mah goog suh
Ka bah pe nain dung ig!
Hymn 18. C. M.
(The Fellowship of Saints.)
"_Come let us join our cheerful songs._"
Come let us join our cheerful songs
With angels round the throne;
Ten thousand thousand are their tongues,
But all their joys are one.
2 "Worthy the Lamb that died," they cry,
"To be exalted thus;"
"Worthy the Lamb," our lips reply,
For he was slain for us.
3 Jesus is worthy to receive
Honor and power divine;
And blessings more than we can give,
Be, Lord, for ever thine.
4 Let all that dwell above the sky,
And air, and earth, and seas,
Conspire to lift thy glories high,
And speak thine endless praise!
5 The whole creation join in one,
To bless the sacred name
Of him who sits upon the throne,
And to adore the Lamb.
Nuhguhmoowin 18. C. M.
"_Come let us join our cheerful songs._"
Nuh qua uh muh wah dah nig suh
Ish pe ming a yah jig;
Kuh ke nuh moo je ge ze wug,
Koo tah me gwe noo wug.
2 "Ke che uh pe tan dah goo ze
Owh kah ne boo tah gad,"
E nuh uh moog; nah saub suh ewh
Ke dah e nuh ah min.
3 Ke che twah wan dah goo ze win
Tuh me nah owh Je sus;
Oo dah uh yaun suh ne be wuh
Shuh wan dah goo see win.
4 Mah noo ke zhig oong a yah jig,
Uh keeng kuh ya ne beeng,
Mah muh we tuh e nan duh moog
Che min wah je mik wah.
5 Kuh ke nuh ba mah de ze jig
Min ze wa a yah jig,
Oo dah me noo wah we nah waun
Wa ge mah wuh be nid.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account