A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west — John Shaqi
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-westAnonymous
Religion
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
Anonymous
Hymns, English; Hymns, Ojibwa; Ojibwa language -- Texts
4 Ween mah ke che te ba nin ga
Kuh ya ke che shuh wan je ga;
Ween oo da bwa win kah ge nig
Tuh ne uh yah muh gud e ne.
5 Mah moo yuh wuh mah dah mah buh
Wain je shuh wain dah go ze yung;
Wa yoo se mind Wa gwe se mind,
Kuh ya Pah ne zid O je chog.
Hymn 2. C. M.
"_All hail the power of Jesus' name._"
All hail the power of Jesus' name;
Let angels prostrate fall!
Bring forth the royal diadem,
And crown him Lord of all!
2 Ye chosen seed of Israel's race,
A remnant weak and small.
Hail him, who saves you by his grace,
And crown him Lord of all!
3 Ye Gentile sinners, ne'er forget
The wormwood and the gall;
Go, spread your trophies at his feet,
And crown him Lord of all!
4 Let ev'ry kindred, ev'ry tribe,
On this terrestrial ball,
To him all majesty ascribe,
And crown him Lord of all!
5 O that with yonder sacred throng,
We at his feet may fall;
We'll join the everlasting song,
And crown him Lord of all!
Nuhguhmoowin 2. C. M.
"_All Hail the Power of Jesus' Name._"
Ke dah ke che twah wan dah min
Je sus oo de noo z'win;
Ke dah e nah je mah naun suh
Ke che oo ge mah wid.
2 Ken' wah ba mah je e goo yag
Sha wan dah goo ze yag,
Ke be mah je e goo wah owh
Ka che oo ge mah wid.
3 Ke nuh wah buh yah tah ze yag
Sha wa ne mee goo yag,
Moon zhug me qua ne mik Je sus
Ka che oo ge mah wid.
4 Ke nuh wah kah me ne goo yag
Me noo duh nuh ke win,
Shuh gush ke tuh wik suh e mah
'Nduh zhe oo ge mah wid.
5 Ish pe ming duh zhe an je nug
Nuh qua uh mah de wug,
E mah a nah suh muh bid owh
Je sus wa ge mah wid.
Hymn 3.
"_Pass me not, O gentle Saviour._"
Pass me not, O gentle Saviour,
Hear my humble cry;
While on others thou art calling,
Do not pass me by.
Chorus:--
Saviour, Saviour, hear my humble cry;
While on others thou art calling,
Do not pass me by.
2 Let me at a throne of mercy
Find a sweet relief;
Kneeling there in deep contrition,
Help my unbelief.
3 Trusting only in thy merit,
Would I seek thy face;
Heal my wounded, broken spirit,
Save me by thy grace.
4 Thou the spring of all my comfort,
More than life to me:
Whom have I on earth beside thee?
Whom in heaven but thee?
5 Pass me not, O gentle Saviour
Thou canst make me see;
Thy salvation, Jesus, Saviour!
Speak some word to me.
Nuhguhmoowin 3.
"_Pass me not, O gentle Saviour._"
Ka go kuh be kuh we she kan,
Noon duh we shin suh,
Ma gwah kuh noon nuh dwah ka go--
Kuh be kah she kan.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account