A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-westAnonymous
Religion
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
Anonymous
Hymns, English; Hymns, Ojibwa; Ojibwa language -- Texts
4 Teachers, too will meet above,
Pastors, parents, whom we love,
Shall meet to part no more.
O, that will be joyful, &c.
5 O, how happy we shall be!
For our Saviour we shall see
Exalted on his throne.
O, that will be joyful, &c.
6 There we all shall sing for joy,
And eternity employ
In praising Christ the Lord.
O, that will be joyful, &c.
Nuhguhmoowin 36. P. M.
"_Here We Suffer Grief and Pain._"
Oo mah uh keeng uh yah yung
Ke puh ka' de min uh koo;
Kah ween ween ish pe ming.
O tuh min wan dah gwud!
O tuh min wan dah gwud!
Uh pe oo je che sag,
Moon zhug che wah bun de yung!
2 E gewh a nuh me ah jig
Ke zhig oong tuh e zhah wug,
Uh pe goo ne boo waud.
Oh! tuh min wan dah gwud! etc.
3 E gewh ah be noo je yug
Suh yah ge ah jig Christ un
'We de tuh uh yah wug.
Oh! tuh min wan dah gwud! etc.
4 Ka ke noo uh mah ga jig
Kuh ya 'gewh kah ge qua jig,
Tuh nuh quash kuh wah wug.
Oh! tuh min wan dah gwud! etc.
5 Tuh ke che min wan dah gwud,
Uh pe wah buh mung owh
Kah be mah je e nung.
Oh! tuh min wan dah gwud! etc.
6 E we de suh uh puh na
Ke guh moo je ge ze min,
Ke wah buh mung Je sus,
Oh! tuh min wan dah gwud: etc.
Hymn 37. 4 lines 7s.
"_Holy Bible, book divine._"
Holy Bible, book divine,
Precious treasure, thou art mine;
Mine, to tell me whence I came,
Mine, to teach me what I am.
2 Mine, to chide me when I rove;
Mine, to show a Saviour's love;
Mine art thou to guide my feet;
Mine, to judge, condemn, acquit.
3 Mine, to comfort in distress,
If the Holy Spirit bless;
Mine, to show by living faith
Man can triumph over death.
4 Mine, to tell of joys to come,
Light and life beyond the tomb;
Holy Bible, book divine,
Precious treasure, thou art mine.
Nuhguhmoowin 37. 4 lines 7s.
"_Holy Bible, book divine._"
"Pee nud." ke de ke doo win!
Nin ge che pe she gan don!
Ne me nwah je mo tah goon,
Ke kee no uh mah go yon.
2 Nin ge be zah ne e goon,
Ewh ke zah ge e wa win;
Nin guh ke no uh mah goon,
Ka 'zhe be mah de ze yaun.
3 Nin doon je me no da a,
Owh, pah ne zid o je chog!
Nin guh zhuh zhee ban dum, suh,
Nuh nonzh 'go che ne bo yon.
4 Ne ween duh mah goon, pah mah,
Che o nah ne quan duh mon;
Ke che be nud ewh Bi-ble!
Wan je pe she gan duh mon!
Hymn 38. Sevens.
"_Gentle Jesu, Meek and Mild._"
Gentle Jesu, meek and mild,
Look upon a little child;
Pity my simplicity,
Suffer me to come to thee.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account