A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west — John Shaqi
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-westAnonymous
Religion
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
Anonymous
Hymns, English; Hymns, Ojibwa; Ojibwa language -- Texts
Nin dah zhe be koom, Je sus 27
Nin ge noon dah wuh owh Je sus 57
Nuh qua uh muh wah dah nig suh 37
Nwah kah de ze yun Je sus 77
O uh pa-gish ke che ingo' dwok 21
Oon dah shaug ke nuh wah 39
Oo goowh wuh yah sa yah ze jig 23
O je chog pe weej e she nom 59
Oo mah uh keeng uh yah yung 73
Pa sho ke non ze koon 69
"Pee nud," ke de ke doo win 75
Pe we jewh shin; suh keen Ta ba nin ga 55
Ta ba nin ga pe ge me wun 9
Ta ba nin ga! pe ne se nun 47
Um ba koosh koo zin nin je chaug 13
Uh yah muh gud suh kah ge ga 19
We shko bun uh nuh me ah win 49
KEY
TO
THE SOUNDS OF THE VOWELS IN THE OJIBWAY.
_A_ long, as in May, day, navy, came, main.
_E_ short, as in men, Ned, wed, enemy.
_EE_ long, as in deem, heed, seen, see.
_I_ short, as in sin, pin, tin, in.
_O_ short, as in on, top, sod, yonder.
_OO_ long, as in noon, moon, spoon.
_U_ short as in tun, sun, under, number.
_Y_ has the same sound as in English--as in yonder, way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account