26 For _God_ giveth to a man │ and so to man just as is right
that _is_ good in his sight │ in His sight He gives wisdom
wisdom, and knowledge, and │ and knowledge and gladness, but
joy: but to the sinner he │ to the transgressor He gives
giveth travail, to gather and │ the anxiety of accumulating
to heap up, that he may give │ and collecting what is to be
to _him that_ is good before │ granted to any, as also is good
God. This also _is_ vanity and │ in the sight of God. So this is
vexation of spirit. │ another instance of evanescence
│ and vexation of spirit.
(26.) =For= (repeated again, so that this word becomes emphatic and
prominent. Accordingly _four_ reasons follow, comprising as it were the
whole cycle of the argument) =to a man= (still generic, as a specimen
of the human race) =which is good before him= (not altogether with
the meaning ‘a good man,’ but as ‘God thinks good’) =He gives wisdom,=
and =knowledge, and joy; but to the sinner= (_i.e._ the _erring_
sinner) =he gives=, on the other hand, =anxious-travail to collect
and to gather= (♦כנס, occurs chapter ii. 8, 26, iii. 5; the meaning is
‘to collect piece by piece;’ see also Psalm xxxiii. 7, 1 Chronicles
xxii. 2), =to give it to the good= in =the sight of God= (_i.e._ as God
sees fit it should be given); =so this also is vanity and vexation of
spirit.=
♦ “כנם” replaced with “כנס”
Thus, then, the first part of the argument is completed. Man obtains
nothing by his labour. It is the gift of a mysterious and inscrutable
Providence which alone confers any happiness or gratification.
CHAPTER III.
III. At this point Koheleth commences another line of argument; he
notices that all things proceed according to a fixed and settled order
of providence. This truth he brings into great prominence by instancing
eight-and-twenty――a fourfold seven――different times or seasons existing
in human life. From this he deduces the conclusion, that as it is
impossible to alter the order of Providence, the toil of man is useless
to effect any real good, so far as this world is concerned. The way
in which this thought is worked out is peculiar. Koheleth is both
sarcastic and paradoxical in his arguments; but his sarcasms are never
ill-natured and his paradoxes promote thought. He also enlivens his
subject with a considerable number of plays upon words, and striking
and pregnant aphorisms.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account