A Croatian composer : $b notes toward the study of Joseph HaydnHadow, W. H. (William Henry)
History
A Croatian composer : $b notes toward the study of Joseph Haydn
Hadow, W. H. (William Henry)
Composers -- Biography; Haydn, Joseph, 1732-1809; Names, Personal -- Croatia
from one of his scores, with its “In Nomine Domini” at the beginning,
and its “Laus Deo” at the end, to read in our newspaper that another
Croatian village has risen in revolt upon the bare report of an
ecclesiastical change. His temper, it may be, had grown more equable
than that of his uneducated countrymen; it had not lost anything of
their loyalty.
[17] It is fair to state that some etymologists derive the name Haiden
from the district “Auf der Haid” near Hainburg. But this is very
unlikely. The district is a narrow stretch of moorland, and could not
account for the prevalence of the name through the whole country-side,
to say nothing of the frequent occurrence in Croatia proper.
[18] Its second title, “Trstnik,” is significant enough. And at the
present day it contain a good many Croats, especially among the poorer
inhabitants.
[19] In like manner Pìlar has been Germanised into Piller, Solar into
Soller, Kresar into Kresser, and so on. See a list of such changes in
Kuhač’s Josip Haydn, pp. 17, 18.
[20] To je lovac i ribar kao Haydn; _i.e._, as good a shot and
fisherman as Haydn.
[21] See instances quoted by Dr. Kuhač, Josip Haydn, pp. 27-29.
The reasons which have led to this indication of detail may easily be
misunderstood. It is not, of course, contended that any race has the
monopoly of these characteristics, or that it differs ethically from
its neighbours except by the very important fact of the proportion in
which they are blended. But when it appears that the more we study
Haydn, and the more we study the Slavonic character, the closer becomes
the accord between them, when every feature of the one finds its
parallel in the prevailing qualities of the other, then we may surely
infer that to the antecedent probability some weight is added by this
estimate of internal evidence. And probability will strengthen to
certitude if we realise that Haydn’s music is saturated with Croatian
melody, that the resemblances are beyond question, beyond attribution
of coincidence, beyond any explanation but that of natural growth. Some
of his tunes are folksongs in their simplest form, some are folksongs
altered and improved, the vast majority are original, but display
the same general characteristics. He would stand wholly outside the
practice of the great composers if he wrote, by habitual preference, in
an idiom that was not his own.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account