A Croatian composer : $b notes toward the study of Joseph HaydnHadow, W. H. (William Henry)
History
A Croatian composer : $b notes toward the study of Joseph Haydn
Hadow, W. H. (William Henry)
Composers -- Biography; Haydn, Joseph, 1732-1809; Names, Personal -- Croatia
a melody noticeable for the breaking of the four-quaver rhythm by
alternate bars of six. It can hardly be doubted that when Haydn wrote
this he had in his mind the old Slavonic drinking song, “Nikaj na
svetu”—
[Music]
variants of which may still be heard in Croatia, and in the Carinthian
Zillerthal. Similar instances of slight adaptation may be traced from
the spring song, “Proljeće”—
[Music]
which appears at the beginning of the D major Quartet (Op. 17, No. 6)
as—
[Music]
and from the dance-song “Hajde malo dere”—
[Music]
which is thus altered by Haydn—
[Music]
(2) The curious and characteristic finale of the D major Symphony
(Salomon, No. 7) is founded on the following theme:—
[Music]
This is simply an amended version of the popular ballad, “Oj Jelena,”
which belongs to the district of Kolnov, near Oedenburg, and is
specially noted by Dr. Kuhač as being commonly sung in Eisenstadt. Its
tune, essentially Slavonic in rhythm and cadence, runs thus:—
[Music]
Variants of this melody are found in Croatia proper, Servia, and
Carniola.[23]
[23] See Kuhač, “South Slavonic Popular Songs,” vol. iii. pp. 98-100.
It is probable that the other movements of this symphony are equally
influenced by folksongs; in any case, no doubt can exist as to the
Symphony in E♭, “Mit dem Paukenwirbel.” The opening theme of the
Allegro—
[Music]
is noted by Dr. Kuhač as Croatian.[24] The Andante is founded on two
themes, the first minor—
[Music]
[24] See Kuhač, “South Slavonic Popular Songs,” vol. iii. p. 92.
the second major—
[Music]
both of which are taken, and considerably improved, from two folksongs
of the Oedenburg district, (_a_) “Na Travniku”—
[Music]
and (_b_) “Jur Postaje”—
[Music]
while the principal tune of the Finale—
[Music]
is that of the song “Divojčica potok gazi”—
[Music]
which is common among the Croats, especially those of Haydn’s
district.[25] Again, the Trio of the A major Symphony (No. 11 in
Haydn’s Catalogue) contains a Slavonic melody—
[Music]
[25] See Kuhač, “South Slavonic Popular Songs,” vol. iii. p. 82.
and the first movement of its successor (D major, No. 12) suggests
another—
[Music]
(3) There are several cases in which, without direct adaptation, Haydn
has shown the same tendency of thought or phrase as the Slavonic
folksongs. A favourite “curve” of his may be illustrated by the opening
of the B♭ Symphony (Salomon, No. 9)—
[Music]
as well as by the Dalmatian Overture of Franz von Suppé and the tunes
(from Zara and Borištov) on which it was founded—_e.g._, the ballad “Na
placi sem stal”—
[Music]
Another, even more beautiful, ends the opening strain in the Adagio of
the G major Quartet (Op. 77, No. 1)—
[Music]
and appears also in the Croatian “Čuješ doro dobro moje”—
[Music]
while the use of the unprepared dominant ninth, constructed out of a
dominant seventh by shifting the melody a third higher, was not so
common in Haydn’s day that we can afford to neglect the resemblance of—
[Music]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account