Loading your reading…

A Croatian composer : $b notes toward the study of Joseph HaydnHadow, W. H. (William Henry)

History

A Croatian composer : $b notes toward the study of Joseph Haydn

Name: A Croatian composer : $b notes toward the study of Joseph Haydn
Author: Hadow, W. H. (William Henry)

Hadow, W. H. (William Henry)

Composers -- Biography; Haydn, Joseph, 1732-1809; Names, Personal -- Croatia

(2) _Singers_:—
                     Ema Murska.         Grbić.
                     Matilda Marlov.     Kašman.
                     Matilda Mallinger.  Maria Kotas.
                     Ema Vizjak.         Maria Pikril.
                     Irma Terputec.      Maca Matačić.
                     Mazoleni.
                            Sofia Kramberger.

     ‡ Slovenian.


    (3) _Virtuosi_:—
                     Šteiner.          Petrié.
                     Hummel.           Ivan Mihalović.
                     Ludmilla Veizer.  F. Krežma.
                     Josif Eisenhut.   Anka Krežma.
                     Ciol.             Kolander.

    (4) _Conductors, Professors, &c._:—
                     Kukulević.        Antun Švarc[35].
                     B. Ipavec.        Martin Jenko.
                     G. Ipavec.        Adolf Schwartz
                            Ida Wimberger.

[35] Possibly German, see “Schwartz” below.




APPENDIX C.

_Croatian Names in the Pusterthal and Neighbourhood_


    _Germanised form_:—    _Croatian form_:—

        Aegrathal.                Ograda.
        Arvig (?).                Oranik.
        Berlogaz.                 Brlog.
        Bschwoitz.                Pušovec.
        Dolnitz.                  Dolina.
        Frutscherthal.            Vručidol.
        Garnitza.                 Krnica.
        Glanz.                    Klanjec.
        Glinz (Linz).             Glinica.
        Gollisel.                 Goloselo.
        Gruschgize.               Kruškica.
        Kollnig.                  Kolnik.
        Kräll.                    Kralj.
        Libisel.                  Ljubisel.
        Lasser.                   Lesar.
        Lessing.                  Lešnik.
        Motschenboden.            Mocva.
        Pedoll.                   Podolje.
        Petsch.                   Peč (Pešti).
        Plötsch.                  Ploca.
        Polliz.                   Polica.
        Pusterthal.               Pustodol.
        Rudenek.                  Rudnik.
        Stoanitzbrunn.            Studenac.
        Stollizen.                Stolica.
        Tragen.                   Draga.
        Tristach.                 Trstje.
        Villgraten.               Velegrad.
        Zabemig.                  Zavrhnik.
        Zelzach.                  Selca.
        Zuchepoll.                Suhopolje.

NOTE.—For similar examples in other parts of Austria, see Kämmel’s “Die
Anfänge deutschen Lebens in Oesterreich.”




APPENDIX D.

_Traces of Croat Population in the District near Pressburg._


The following towns and villages have possessed a Croat population,
either predominant or at least considerable:—

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

A Croatian composer : $b notes toward the study of Joseph Haydn

No reviews yet