French fiction -- Translations into English; Love -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction
Are there not respirations, circulations of blood, plays of muscle which
are hostile to us, thanks, probably, to that indefinable instinct of
life which impels two animals of different species to rend each other as
soon as they come face to face? Truth to tell, the antipathy of the
delicate Hubert was capable of being more simply explained on the ground
of an unconscious and sudden jealousy of Madame de Sauve's husband; for
Theresa, as her husband familiarly called her, had immediately exercised
a sort of irresistible attraction upon the young man. In his childhood
he had often turned over a portfolio of engravings brought back from
Italy by his illustrious grandfather, who had served under Bonaparte,
and at the first glance that fell upon this woman, he could not help
recalling the heads drawn by the masters of the Lombardic school, so
striking was the resemblance between her face and those of the familiar
Herodiases and Madonnas of Luini and his pupils.
There was the same full, broad forehead, the same large eyes charged
with somewhat heavy eyelids, the same delicious oval at the lower part
of the cheek terminating in an almost square chin, the same sinuosity of
lips, the same delightful union of eyebrow to the rising of the nose,
and over all these charming features, a suffusion, as it were, of
gentleness, grace, and mystery. Madame de Sauve had further, the
vigorous neck and broad shoulders of the women of the Lombardic school,
as well as all the other tokens of a race at once refined and strong,
with a slender waist and the hands and feet of a child. What marked her
out from this traditional type was the colour of her hair, which was not
red and gold but very black, and of her eyes, the mingled grey of which
bordered upon green. The amber paleness of her complexion, as well as
the languishing listlessness of all her movements, completed the
singular character of her beauty.
In the presence of this creature, it was impossible not to think of some
portrait of past times, although she breathed youth with the purple of
her mouth and the living fluid of her eyes, and although she was dressed
in the fashion of the day, and wore a jacket fitting close to her
figure. The skirt of her dress, made of an English material of a grey
shade, her feet cased in laced boots, her little man's collar, her
straight cravat, fastened with a diamond horseshoe pin, her Swede
gloves, and her round hat, scarcely suggested the toilet of princesses
of the sixteenth century; and yet she presented to the eye a finished
model of Milanese beauty, even in this costume of Parisian elegance. By
what mystery?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account