French fiction -- Translations into English; Love -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction
They went on in this manner until the tragic hour when the stars shine
in the nocturnal sky, now walking over the shingle, now getting into the
little carriage again, ceaselessly following the same paths again and
again, without being able to make up their minds to return, as though
understanding that they might again experience other moments of
happiness, but of happiness such as this, never! The dim intuition of
the universal soul, of which visible forms and invisible feelings are
alike the effect, revealed to them, unknown to themselves, a mysterious
analogy, and, as it were, a divine correspondence between the particular
face of this corner of nature and the undefined essence of their
tenderness. She said to him:
"To be with you here is a happiness too great to admit of a return to
life," and he did not smile with incredulity at these words, as she felt
assured when he said to her:
"It seems to me that I have never opened my eyes upon a landscape until
this moment."
And when they walked it was he who took Theresa's arm and leaned
coaxingly upon it. Without knowing it he thus symbolised the strange
reversal of parts in this attachment in accordance with which he, with
his frail person, his entire innocence, and the purity of his timorous
emotions, had always represented the feminine element. Certainly she, on
her part, was quite a woman, with the suppleness of her gait, the feline
refinement of her manners, and those liquid eyes which threw themselves
into every look. Nevertheless she appeared a stronger creature and one
better armed for life than the delicate child, the fragile handiwork of
the tenderness of two pure women, whom she had enmeshed in so slight a
tissue of seduction, and who, scarcely taller than herself by a quarter
of an inch of forehead, surrendered himself with fraternal confidence;
while the mere movement of their gait spoke clearly enough in its
perfect, rhythmical harmony, of the complete union of their hearts,
causing them to beat at that moment closely together.
They went in again. The dinner following this afternoon of dreams was a
silent and almost sombre one. It seemed as though they were both afraid
the one of the other. Or was it merely with her a recrudescence of that
dread of displeasing him which had made her defer the surrender of her
person until this hour, and with him that sort of intractable melancholy
which is the last sign of primitive animality, and which precedes in man
every entry into complete love? As happens at such times, their speech
was calmer and more indifferent in proportion as the disquietude of
their hearts was increased. These two lovers, who had spent the day in
the most romantic exaltation, and who were met in the solitude of this
foreign retreat, seemed to have nothing to say to each other but
sentences concerning the world that they had left.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account