A Desperate Character and Other Stories — John Shaqi
A Desperate Character and Other StoriesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
A Desperate Character and Other Stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
When he had taken his seat in the carriage Baburin at last turned to me,
and with a slight softening of the accustomed sternness of his face,
observed: ‘It’s a lesson for you, young gentleman; remember this
incident, and when you grow up, try to put an end to such acts of
injustice. Your heart is good, your nature is not yet corrupted....
Mind, be careful; things can’t go on like this!’ Through my tears, which
streamed copiously over my nose, my lips, and my chin, I faltered out
that I would ... I would remember, that I promised ... I would do ... I
would be sure ... quite sure ...
But at this point, Punin, whom I had before this embraced twenty times
(my cheeks were burning from the contact with his unshaven beard, and I
was odoriferous of the smell that always clung to him)--at this point a
sudden frenzy came over Punin. He jumped up on the seat of the cart,
flung both hands up in the air, and began in a voice of thunder (where
he got it from!) to declaim the well-known paraphrase of the Psalm of
David by Derzhavin,--a poet for this occasion--not a courtier.
‘God the All-powerful doth arise
And judgeth in the congregation of the mighty! ...
How long, how long, saith the Lord,
Will ye have mercy on the wicked?
“Ye have to keep the laws....”’
‘Sit down!’ Baburin said to him.
Punin sat down, but continued:
‘To save the guiltless and needy,
To give shelter to the afflicted,
To defend the weak from the oppressors.’
Punin at the word ‘oppressors’ pointed to the seignorial abode, and then
poked the driver in the back.
‘To deliver the poor out of bondage!
They know not! neither will they understand! ...’
Nikolai Antonov running out of the seignorial abode, shouted at the top
of his voice to the coachman: ‘Get away with you! owl! go along! don’t
stay lingering here!’ and the cart rolled away. Only in the distance
could still be heard:
‘Arise, O Lord God of righteousness! ...
Come forth to judge the unjust--
And be Thou the only Ruler of the nations!’
‘What a clown!’ remarked Nikolai Antonov.
‘He didn’t get enough of the rod in his young days,’ observed the
deacon, appearing on the steps. He had come to inquire what hour it
would please the mistress to fix for the night service.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account