A Dictionary of Slang, Cant, and Vulgar Words: Used at the Present Day in the Streets of London; the Universities of Oxford and Cambridge; the Houses of Parliament; the Dens of St. Giles; and the Palaces of St. James.Hotten, John Camden
General
A Dictionary of Slang, Cant, and Vulgar Words: Used at the Present Day in the Streets of London; the Universities of Oxford and Cambridge; the Houses of Parliament; the Dens of St. Giles; and the Palaces of St. James.
Hotten, John Camden
Cambridge (England) -- Languages -- Dictionaries; Cant -- Dictionaries; Cant -- England -- London -- Dictionaries; English language -- Dialects -- England -- London -- Glossaries, vocabularies, etc.; English language -- England -- London -- Slang -- Dictionaries; London (England) -- Languages -- Dic
_TO MAUNDE_, to aske or require.
_TO MILL A KEN_, to robbe a house.
_TO NYGLE_ [coition].
_TO NYP A BOUNG_ [nip, to steal], to cut a purse.
_TO SKOWER THE CRAMPRINGES_, to weare boltes or fetters.
_TO STALL_, to make or ordain.
_TO THE RUFFIAN_, to the Devil.
_TO TOWRE_, to see.
_TRYNING_ [trine], hanging.
_TYB OF THE BUTERY_, a goose.
_WALKING MORTE_, womene [who pass for widows].
_WAPPING_ [coition].
_WHYDDES_, wordes.
_WYN_, a penny.
_YANNAM_, bread.
Turning our attention more to the Cant of modern times, in connection
with the old, we find that words have been drawn into the thieves’
vocabulary from every conceivable source. Hard or infrequent words,
vulgarly termed _crack-jaw_, or _jaw-breakers_, were very often used
and considered as cant terms. And here it should be mentioned that
at the present day the most inconsistent and far-fetched terms are
often used for secret purposes, when they are known to be caviare
to the million. It is really laughable to know that such words as
_incongruous_, _insipid_, _interloper_, _intriguing_, _indecorum_,
_forestal_, _equip_, _hush_, _grapple_, &c. &c., were current Cant
words a century and a half ago; but such was the case, as any one may
see in the _Dictionary of Canting Words_, at the end of _Bacchus and
Venus_,[22] 1737. They are inserted not as jokes or squibs, but as
selections from the veritable pocket dictionaries of the Jack Sheppards
and Dick Turpins of the day. If they were safely used as unknown and
cabalistic terms amongst the commonalty, the fact would form a very
curious illustration of the ignorance of our poor ancestors. One
piece of information is conveyed to us, _i.e._, that the “Knights” or
“Gentlemen of the road,” using these polite words in those days of
highwaymen, were really well educated men,—which heretofore has always
been a hard point of belief, notwithstanding old novels and operas.
Amongst those Cant words which have either altered their meaning, or
have become extinct, I may cite LADY, formerly the Cant for “a very
crooked, deformed, and ill-shapen woman;”[23] and HARMAN, “a pair of
stocks, or a constable.” The former is a pleasant piece of satire,
whilst the latter indicates a singular method of revenge. HARMAN was
the first author who specially wrote against English vagabonds, and for
his trouble his name became synonymous with a pair of stocks, and a
policeman of the olden time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account