A Distinguished Provincial at ParisBalzac, Honoré de
General
A Distinguished Provincial at Paris
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
At a sign from Étienne Lousteau, the doorkeeper of the orchestra took
out a little key and unlocked a door in the thickness of the wall.
Lucien, following his friend, went suddenly out of the lighted corridor
into the black darkness of the passage between the house and the wings.
A short flight of damp steps surmounted, one of the strangest of all
spectacles opened out before the provincial poet’s eyes. The height of
the roof, the slenderness of the props, the ladders hung with Argand
lamps, the atrocious ugliness of scenery beheld at close quarters, the
thick paint on the actors’ faces, and their outlandish costumes, made
of such coarse materials, the stage carpenters in greasy jackets, the
firemen, the stage manager strutting about with his hat on his head,
the supernumeraries sitting among the hanging back-scenes, the ropes
and pulleys, the heterogeneous collection of absurdities, shabby, dirty,
hideous, and gaudy, was something so altogether different from the stage
seen over the footlights, that Lucien’s astonishment knew no bounds.
The curtain was just about to fall on a good old-fashioned melodrama
entitled _Bertram_, a play adapted from a tragedy by Maturin which
Charles Nodier, together with Byron and Sir Walter Scott, held in the
highest esteem, though the play was a failure on the stage in Paris.
“Keep a tight hold of my arm, unless you have a mind to fall through
a trap-door, or bring down a forest on your head; you will pull down
a palace, or carry off a cottage, if you are not careful,” said
Étienne.—“Is Florine in her dressing-room, my pet?” he added,
addressing an actress who stood waiting for her cue.
“Yes, love. Thank you for the things you said about me. You are so much
nicer since Florine has come here.”
“Come, don’t spoil your entry, little one. Quick with you, look sharp,
and say, ‘Stop, wretched man!’ nicely, for there are two thousand francs
of takings.”
Lucien was struck with amazement when the girl’s whole face suddenly
changed, and she shrieked, “Stop, wretched man!” a cry that froze the
blood in your veins. She was no longer the same creature.
“So this is the stage,” he said to Lousteau.
“It is like the bookseller’s shop in the Wooden Galleries, or a literary
paper,” said Étienne Lousteau; “it is a kitchen, neither more nor less.”
Nathan appeared at this moment.
“What brings you here?” inquired Lousteau.
“Why, I am doing the minor theatres for the _Gazette_ until something
better turns up.”
“Oh! come to supper with us this evening; speak well of Florine, and I
will do as much for you.”
“Very much at your service,” returned Nathan.
“You know; she is living in the Rue du Bondy now.”
“Lousteau, dear boy, who is the handsome young man that you have brought
with you?” asked the actress, now returned to the wings.
“A great poet, dear, that will have a famous name one of these days.—M.
Nathan, I must introduce M. Lucien de Rubempré to you, as you are to
meet again at supper.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account