A Distinguished Provincial at ParisBalzac, Honoré de
General
A Distinguished Provincial at Paris
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“They pick up a living, these beggars, what with biographical notices,
penny-a-lining, and scraps of news for the papers. They become
booksellers’ hacks for the clear-headed dealers in printed paper,
who would sooner take the rubbish that goes off in a fortnight than a
masterpiece which requires time to sell. The life is crushed out of
the grubs before they reach the butterfly stage. They live by shame and
dishonor. They are ready to write down a rising genius or to praise
him to the skies at a word from the pasha of the _Constitutionnel_,
the _Quotidienne_, or the _Débats_, at a sign from a publisher, at the
request of a jealous comrade, or (as not seldom happens) simply for
a dinner. Some surmount the obstacles, and these forget the misery of
their early days. I, who am telling you this, have been putting the
best that is in me into newspaper articles for six months past for a
blackguard who gives them out as his own and has secured a _feuilleton_
in another paper on the strength of them. He has not taken me on as his
collaborator, he has not give me so much as a five-franc piece, but I
hold out a hand to grasp his when we meet; I cannot help myself.”
“And why?” Lucien, asked, indignantly.
“I may want to put a dozen lines into his _feuilleton_ some day,”
Lousteau answered coolly. “In short, my dear fellow, in literature you
will not make money by hard work, that is not the secret of success; the
point is to exploit the work of somebody else. A newspaper proprietor
is a contractor, we are the bricklayers. The more mediocre the man,
the better his chance of getting on among mediocrities; he can play the
toad-eater, put up with any treatment, and flatter all the little base
passions of the sultans of literature. There is Hector Merlin, who came
from Limoges a short time ago; he is writing political articles already
for a Right Centre daily, and he is at work on our little paper as well.
I have seen an editor drop his hat and Merlin pick it up. The fellow was
careful never to give offence, and slipped into the thick of the fight
between rival ambitions. I am sorry for you. It is as if I saw in you
the self that I used to be, and sure am I that in one or two years’ time
you will be what I am now.—You will think that there is some lurking
jealousy or personal motive in this bitter counsel, but it is prompted
by the despair of a damned soul that can never leave hell.—No one
ventures to utter such things as these. You hear the groans of anguish
from a man wounded to the heart, crying like a second Job from the
ashes, ‘Behold my sores!’”
“But whether I fight upon this field or elsewhere, fight I must,” said
Lucien.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account