A Distinguished Provincial at ParisBalzac, Honoré de
General
A Distinguished Provincial at Paris
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Then, be sure of this,” returned Lousteau, “if you have anything in
you, the war will know no truce, the best chance of success lies in an
empty head. The austerity of your conscience, clear as yet, will relax
when you see that a man holds your future in his two hands, when a word
from such a man means life to you, and he will not say that word. For,
believe me, the most brutal bookseller in the trade is not so insolent,
so hard-hearted to a newcomer as the celebrity of the day. The
bookseller sees a possible loss of money, while the writer of books
dreads a possible rival; the first shows you the door, the second
crushes the life out of you. To do really good work, my boy, means that
you will draw out the energy, sap, and tenderness of your nature at
every dip of the pen in the ink, to set it forth for the world in
passion and sentiment and phrases. Yes; instead of acting, you will
write; you will sing songs instead of fighting; you will love and
hate and live in your books; and then, after all, when you shall have
reserved your riches for your style, your gold and purple for your
characters, and you yourself are walking the streets of Paris in rags,
rejoicing in that, rivaling the State Register, you have authorized the
existence of a being styled Adolphe, Corinne or Clarissa, René or Manon;
when you shall have spoiled your life and your digestion to give life
to that creation, then you shall see it slandered, betrayed, sold, swept
away into the back waters of oblivion by journalists, and buried out
of sight by your best friends. How can you afford to wait until the day
when your creation shall rise again, raised from the dead—how?
when? and by whom? Take a magnificent book, the _pianto_ of unbelief;
_Obermann_ is a solitary wanderer in the desert places of booksellers’
warehouses, he has been a ‘nightingale,’ ironically so called, from
the very beginning: when will his Easter come? Who knows? Try, to begin
with, to find somebody bold enough to print the _Marguerites_; not to
pay for them, but simply to print them; and you will see some queer
things.”
The fierce tirade, delivered in every tone of the passionate feeling
which it expressed, fell upon Lucien’s spirit like an avalanche, and
left a sense of glacial cold. For one moment he stood silent; then, as
he felt the terrible stimulating charm of difficulty beginning to work
upon him, his courage blazed up. He grasped Lousteau’s hand.
“I will triumph!” he cried aloud.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account