"The mother had left the room; she could not hear her son condemned.
After she had gone, Joseph Cambremer, the uncle, brought in the rector
of Piriac, to whom Jacques would say nothing. He was shrewd; he knew his
father would not kill him until he had made his confession.
"'Thank you, and excuse us,' said Cambremer to the priest, when he saw
Jacques' obstinacy. 'I wished to give a lesson to my son, and will ask
you to say nothing about it. As for you,' he said to Jacques, 'if you do
not amend, the next offence you commit will be your last; I shall end it
without confession.'
"And he sent him to bed. The lad thought he could still get round his
father. He slept. His father watched. When he saw that his son was
soundly asleep, he covered his mouth with tow, blindfolded him tightly,
bound him hand and foot--'He raged, he wept blood,' my mother heard
Cambremer say to the lawyer. The mother threw herself at the father's
feet.
"'He is judged and condemned,' replied Pierre; 'you must now help me
carry him to the boat.'
"She refused; and Cambremer carried him alone; he laid him in the bottom
of the boat, tied a stone to his neck, took the oars and rowed out of
the cove to the open sea, till he came to the rock where he now is. When
the poor mother, who had come up here with her brother-in-law, cried
out, 'Mercy, mercy!' it was like throwing a stone at a wolf. There was
a moon, and she saw the father casting her son into the water; her son,
the child of her womb, and as there was no wind, she heard _blouf_! and
then nothing--neither sound nor bubble. Ah! the sea is a fine keeper of
what it gets. Rowing inshore to stop his wife's cries, Cambremer found
her half-dead. The two brothers couldn't carry her the whole distance
home, so they had to put her into the boat which had just served to kill
her son, and they rowed back round the tower by the channel of Croisic.
Well, well! the belle Brouin, as they called her, didn't last a week.
She died begging her husband to burn that accursed boat. Oh, he did it!
As for him, he became I don't know what; he staggered about like a man
who can't carry his wine. Then he went away and was gone ten days, and
after he returned he put himself where you saw him, and since he has
been there he has never said one word."
The fisherman related this history rapidly and more simply than I can
write it. The lower classes make few comments as they relate a thing;
they tell the fact that strikes them, and present it as they felt it.
This tale was made as sharply incisive as the blow of an axe.
"I shall not go to Batz," said Pauline, when we came to the upper shore
of the lake.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account