A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream DialoguesSuematsu, Kencho
Philosophy
A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues
Suematsu, Kencho
Japan -- Civilization
--'Very well,' said I. 'With your chivalry the custom of rendering
respect to the fair sex had been carried to such a high pitch that it
was nothing less than adoration or worship. I do not say the motive was
originally bad, because it came no doubt from the idea of helping the
weaker. But, remember, it often happened that too much prominence was
given to keeping faithfulness to women, even where one had some higher
duty which ought to have claimed the whole loyalty of his heart. The
subject is rather too delicate for me to describe minutely, but you can
see what I mean. In the days of your chivalry faithfulness in
love-affairs was looked upon in general as gallantry, no matter whether
the affair was honourable or otherwise, but with the Japanese Bushido it
was very different. It was not because a Bushi was heartless toward the
weaker sex, but effeminacy was a thing which he despised most. In the
days gone by in Japan, if a Bushi had been found paying too much
attention to a lady, and making himself a slave to her, to the neglect
of his duty, he would have been hooted out of society. With European
chivalry, therefore, the tendency of desire was to be noticed by others
for his actions performed in homage to a lady, whilst with our chivalry
one would try to do his utmost to conceal his emotion and even to look
cold. In the West, therefore, the word "gallantry," which was originally
used more for "dashing and noble bravery" came in common parlance to
have quite a different meaning, as you know. Nothing of the sort has
ever taken place with us.'
--'But I thought your Samurai also had love-affairs--I was at least made
to understand so from your story of the other day about a young
Samurai,' interrupted Lady Dulciana.
--'Yes, that is true, but our Samurai is not "trees and stones" as we
say, and you must know there are exceptions to every rule,' I replied
and continued.
--'There was also another great difference. In the West chivalry had
grown and decayed, traversing always pretty much the same line; I mean
it had undergone no great transformation. But in Japan the case was
somewhat different. There it became united with the art of intellectual
learning, and has made Bushido, that is, the ways of Bushi, more
systematic and ethical.'
--'What you have just told us,' said Baron C., 'seems to explain some
difference which is said to exist in the attitudes of men towards women
in your country and ours.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account