A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream DialoguesSuematsu, Kencho
Philosophy
A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues
Suematsu, Kencho
Japan -- Civilization
--'Look! here is a review of two new books, one on the Bushido by a
Japanese writer, and the other on Japan in general by an American, I
suppose. It is a subject that interests me, as, indeed, it does many
people nowadays. I have read it through and noticed that the reviewer
speaks of Bushido very sarcastically. He says, among other things, that
the discovery of Bushido is of quite recent date, and continues; but
listen, I will read it:
'Neither Sir E. Satow nor Dr. Aston even mentions the word Bushido;
Prof. Chamberlain in his _Things Japanese_ (1898) does not refer to
it; the word is not contained in the admirable dictionary prepared
by Captain Brinkley, the able but intensely Japanicised
correspondent of the _Times_; nor is it to be found in the
principal native dictionary, the _Kotoba no Izumi_ ("Source of
Language").'
--'What nonsense,' I interrupted; 'by the same analogy one might say,
because there is no compound noun Christian-morality in an English
dictionary, there is no such thing as Christian morality.'
'Bushido, in literal Chinese,' continued the duke, reading, 'is the
way of the executioner, and those who were eye-witnesses of the
tyranny of the Samurai, in the last three years of the Bakufu
[Shogunate], will not regard the name as altogether inappropriate.
The Bushi (a Japano-Chinese, but not Chineseform), or Samurai, were
neither knights nor knightly; they were "followers" merely; many,
if not most of them, petty officials, few of them for two hundred
and fifty years possessed any military experience whatever.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account