A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream DialoguesSuematsu, Kencho
Philosophy
A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues
Suematsu, Kencho
Japan -- Civilization
--'I cannot,' I answered, 'profess that every man of our troops is so
high-minded as you say, or at least, I cannot say so myself, being
Japanese; but assuming it to be the case, the kind of doubt to which you
give expression is entertained by many Occidentals, and questions to
that effect have often been put to me. I can, however, give no other
answer than to repeat that there is no such religious belief in our
case, as there is in Mohammedanism. In Europe one often engages in a
deadly duel on account of some dispute, sometimes for public reasons,
but often for other reasons which do not appear commendable to
outsiders: those who fight surely do not risk their lives from any
religious belief in their cause. They do so because, as far as they
themselves are concerned, a consideration of honour demands. This
sentiment is exactly similar to our sense of honour, only in our case we
have, perhaps, made it more rational and more general. To attain this
ideal, a long training and preparation is necessary, but when once
attained, there is nothing to wonder at. If one imagined that a man
killed in a duel on account of a quarrel over a woman sacrificed his
life because he believed he would be happy in a future life,--if he died
in that fashion, every one else would laugh at him. Why, then, is there
anything to wonder at when we say that we Japanese can be fearless of
death without connecting it with a religious belief of the future life,
for a cause which is far nobler than that of the ordinary Western custom
of sacrificing one's life in a duel. The _morale_ of our troops is the
result purely of ordinary ethical training and diffusion of national
traditions. Loyalty and patriotism are the highest ideals of the
Japanese nation. Japanese ethics have taught for centuries how to die an
honourable death, and yet one must not think that Japanese ethics teach
only how to die: they also teach how to live.'
--'What do you mean by that?'
--'I mean to say, in Bushido, death was not valued for its own sake,
even in a battle, for if one died a useless or dishonourable death, it
was called a dog's death, which, of course, is a term of contempt. We
still have the same notion of death. In a book on Bushido, entitled
_Chiku-ba-sho_, written in the fourteenth century A.D., by
Shiwa-Yoshimasa, as I mentioned the other day, we have in the very
opening page, as follows:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account