I should perhaps explain that I am not a student
of Gujarati, the language of the original. I have
used instead one of the two Hindi versions of the
book. I should also point out that I have not
attempted a literal or close translation, but only a
very free rendering into English. In some cases,
whole passages have been omitted; and occasionally
only the general sense of a passage has been
given. It is hoped, however, that, in no single
instance has there been a misinterpretation of the
original words.
I am aware that many errors might have crept
in, as the translation had to be done in a hurry,
and there was hardly anytime for revision. I hope
to make a thorough revision of the book, in case a
second edition is called for.
National College,
Trichinopoly,
July 1921.
A. RAMA IYER.
[Pg 1]
INTRODUCTION
For more than twenty years past I have been
paying special attention to the question of Health.
While in England, I had to make my own arrangements
for food and drink, and I can say, therefore,
that my experience is quite reliable. I have arrived
at certain definite conclusions from that experience,
and I now set them down for the benefit of my
readers.
As the familiar saying goes, ‘Prevention is better
than cure.’ It is far easier and safer to prevent
illness by the observance of the laws of health than
to set about curing the illness which has been
brought on by our own ignorance and carelessness.
Hence it is the duty of all thoughtful men to understand
aright the laws of health, and the object of
the following pages is to give an account of these
laws. We shall also consider the best methods of
cure for some of the most common diseases.
As Milton says, the mind can make a hell of
heaven or a heaven of hell. So heaven is not
somewhere above the clouds, and hell somewhere
[Pg 2]
underneath the earth! We have this same idea
expressed in the Sanskrit saying, Mana va
Manushayan m K ranam Bandha Mokshayoh—man’s
captivity or freedom is dependant on the
state of his mind. From this it follows that whether
a man is healthy or unhealthy depends on
himself. Illness is the result not only of our
actions but also of our thoughts. As has been said
by a famous doctor, more people die for fear of
diseases like small-pox, cholera and plague than
out of those diseases themselves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account