A Handbook of Modern JapanClement, Ernest W. (Ernest Wilson)
History
A Handbook of Modern Japan
Clement, Ernest W. (Ernest Wilson)
Japan
The table will interest American readers as showing how large is the
number of European works included. It may be added that the Japanese
are decidedly a reading people. Even the “jinrikisha man,” waiting on
the street-corner for a customer, is frequently to be seen reading a
newspaper, magazine, or book.
The leading firm of booksellers in Japan recently asked a large number
of eminent Japanese men of letters, of science, of business, etc., to
name their favorite European or American books. The 73 answers received
have been published in a Japanese periodical, and are interesting
as displaying the literary tastes of Japanese readers of foreign
literature.
The most popular work is Darwin’s “Origin of Species,” which received
26 votes; next come Goethe’s “Faust,” the “Encyclopædia Britannica,”
and Hugo’s “Les Misérables,” in the order named. Among English men
of letters, Byron and Tennyson are the most popular. The names of
Stevenson, Hardy, Meredith, “Mark Twain,” and other recent writers
are rarely met with, while that of Kipling occurs not even once.
Among continental writers, Tolstoi, Schopenhauer, Heine, and Zola are
frequently mentioned; and Nietzsche’s “Zarathustra” is characterized
more than once as the greatest work in the last decade of the
nineteenth century.[138]
Some interesting information with reference to the demand for foreign
works in Japan has been made public in the “Japan Times” by a Japanese
importer of foreign books, and several items therefrom are of interest.
Works relating to architecture and building, chemistry, electricity
and magnetism, engineering and mechanics, manufactures and industrial
arts, metallurgy and mining, together with dictionaries and
encyclopædias, enjoy the largest demand. In chemistry, Remsen is one
of the popular authors; in metallurgy, Phillips’s work heads the list;
in electricity and magnetism, Thomson’s works find the largest number
of purchasers; and there is an active demand for Taggart’s “Cotton
Spinning.” The favorite dictionary is “Nuttall’s Standard Dictionary,”
of which the firm above named has already sold between 200,000 and
300,000 copies! Next comes “Webster’s Condensed Dictionary,” and even
“Webster’s Unabridged” sells at the rate of from 50 to 60 copies per
month. The “Students’ Standard Dictionary” also sells well.
Works on scientific subjects, especially new publications, are in
great demand, and show the eagerness of Japanese students to become
acquainted with the results of the latest investigations. In astronomy,
Newcomb and Holden’s popular treatise comes first. In pedagogics,
Herbart is the most popular author at present. In history, Fisher’s
“Universal History” heads the list; in general, works on modern history
are in greater demand than those of earlier periods. The greater demand
for language books, among which the Otto series stands first, may
have been due to the arrival of the date [1899] of mixed residence.
Mathematical books are only in fair request.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account