"Hop!" said then Erik, His heel upward flinging; The beams fell to ringing, The walls gave a shriek. "Stop!" shouted Elling, His collar then grasping, And held him up, gasping: "Why, you're far too weak!" "Hey!" spoke up Rasmus, Fair Randi then seizing; "Come, give without teasing That kiss. Oh! you know!" "Nay!" answered Randi, And boxing him smartly, Dashed off, crying tartly: "Take that now and go!"[1] [Footnote 1: Auber Forestier's translation.] "Up, youngsters!" cried the school-master; "this is the first day, so you shall be let off early; but first we must say a prayer and sing." The whole school was now alive; the little folks jumped down from the benches, ran across the floor and all spoke at once. "Silence, little gypsies, young rascals, yearlings!--be still and walk nicely across the floor, little children!" said the school-master, and they quietly took their places, after which the school-master stood in front of them and made a short prayer. Then they sang; the school-master started the tune, in a deep bass; all the children, folding their hands, joined in. Oyvind stood at the foot, near the door, with Marit, looking on; they also clasped their hands, but they could not sing. This was the first day at school. CHAPTER III. Oyvind grew and became a clever boy; he was among the first scholars at school, and at home he was faithful in all his tasks. This was because at home he loved his mother and at school the school-master; he saw but little of his father, who was always either off fishing or was attending to the mill, where half the parish had their grinding done. What had the most influence on his mind in these days was the school-master's history, which his mother related to him one evening as they sat by the hearth. It sank into his books, it thrust itself beneath every word the school-master spoke, it lurked in the school-room when all was still. It caused him to be obedient and reverent, and to have an easier apprehension as it were of everything that was taught him. The history ran thus:--