A History of Bohemian LiteratureLützow, Francis, hrabe
History
A History of Bohemian Literature
Lützow, Francis, hrabe
Czech literature -- History and criticism
In consequence of the geographical position of Bohemia, these tales
reached the country later than lands lying farther west, and often from
German sources. Yet the prejudiced attempts of German writers to prove
that the Bohemian remains of chivalrous poetry are adaptations and
translations from the German have in many cases proved unsuccessful.
In consequence of the wholesale destruction of Bohemian literature, we
are here also obliged to found conjectures on a comparatively small
number of fragments.
Of only one of these epic poems has a considerable portion been
preserved. This is the _Alexandreis_, of which several manuscripts of
different dates are in existence. From these fragments the erudition
of Bohemian scholars has, to a great extent, reconstituted the poem:
we now possess more than half the poem, and can, to a certain extent,
conjecture what was contained in the still missing parts. The Bohemian
_Alexandreis_ is undoubtedly an adaptation of the Latin poem of Philip
Gaultier (Walter) de Chatillon, also known from his birthplace, Lille,
as Gualterus de Insulis, who lived in the twelfth century, and died
about the year 1201. Chatillon's _Alexandreis_, based on the work of
Quintus Curtius, enjoyed great popularity during the Middle Ages,
and was generally adopted as the classical account of the career of
the great Macedonian. The author of the Bohemian _Alexandreis_ is
unknown, but it is possible to fix an approximative date for the poem.
It was undoubtedly written during the reign of King Premysl Ottokar
II. (1253-78). Ottokar, who had extended the frontiers of Bohemia
from the Baltic in the north to the Adriatic in the south, was often
compared to Alexander the Great, and that hero's history, therefore,
had great interest for the Bohemian writers of that period. Recent
critics have attempted to fix the date of the _Alexandreis_ yet more
accurately. In the years 1264 and 1267 Ottokar undertook crusades
against the heathen Prussians and Lithuanians, and seems even to have
thought of rendering parts of those districts permanently dependent on
Bohemia, thus securing for the country an outlet towards the Baltic.
It is conjectured that the passage in the account of Alexander's entry
into Babylon, in which the author prays that "God may grant Bohemia a
king who will subdue the Lithuanians, Tartars" (see later), refers to
Ottokar's far-reaching plan.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account