A History of Bohemian LiteratureLützow, Francis, hrabe
History
A History of Bohemian Literature
Lützow, Francis, hrabe
Czech literature -- History and criticism
The misery and degradation of Bohemia that were the result of the
battle of the White Mountain are beyond all description. Perhaps
no country has, in comparatively modern times, suffered as Bohemia
did at that period. Gindely, than whom no historian is less given
to exaggeration, has written: "The misery under which the land
(Bohemia) groaned can, as regards its extent and its depth, be
compared only to that which, at the time of the migration of nations
(_Völkerwanderung_), was inflicted on the inhabitants of Gaul and
Northern Italy by their Frank and Lombard conquerors." From the battle
of the White Mountain, Bohemian literature becomes, and continues for
many years, an almost complete blank.
It was at this time that the great destruction of Bohemian books, so
frequently alluded to in these pages, began, though it continued far
into the eighteenth century. Catholic priests, generally Jesuits,
accompanied by soldiers, visited the houses of the Bohemians; even
the cottages of the peasants were not exempt. As these priests were
generally unacquainted with the Bohemian language, it was thought best
to destroy all books written in that language. The famous, or rather
infamous, destroyer of Bohemian books, the Jesuit Konias, continued his
bonfires--he boasted of having burnt 60,000 Bohemian volumes--up to
the year 1760. It is, of course, only possible to attempt conjectures
as to the value of the lost works, but Bohemian writers agree in
thinking that many had considerable historical merit. Second, of
course, to non-Roman theological writings, the book-destroyers
relentlessly pursued all works of a historical character which might
suggest to the Bohemian people the contrast between their glorious past
and their present servile and miserable condition. It may be mentioned
as a proof of this, that even the historical work of Pope Pius II.
(Ænæas Sylvius) which deals with Bohemia was ordered to be destroyed.
The numerous emigrants from Bohemia continued indeed for some time,
as already mentioned, to write in the national language, and only the
death of Komenský marks the cessation of such writing. In Bohemia
itself, from the fatal year 1620 to the end of the eighteenth century,
no book appeared in the native language that is worthy of general
notice. Jungmann,[142] in his patriotic endeavour to conceal the
complete cessation of Bohemian literature, enumerates many writers of
prayer-books, collections of sermons, and calendars published at this
period. Whatever historical and philological value such writings may
have, they do not belong to literature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account