A History of Bohemian LiteratureLützow, Francis, hrabe
History
A History of Bohemian Literature
Lützow, Francis, hrabe
Czech literature -- History and criticism
The nobles and the educated classes in Bohemia at this period wrote--as
far as they wrote at all--in German or in Latin. It is curious to
note that Bohemian continued to be spoken long after it had ceased to
be written among all classes of the population. When, in 1697, Peter
the Great visited Prague, he was able to converse with the nobles in
his own language, so similar to that of Bohemia. This would have been
impossible a century later, and even at the present day more German
than Bohemian is spoken in the salons of the Bohemian nobility at
Prague.
Of the scanty German and Latin works written in Bohemia during the
seventeenth and eighteenth century, a few are noticeable as having,
though indirectly, contributed to preserve the ancient national
memories which are so inseparably connected with the national language.
The earliest of these writers is the learned Jesuit BALBIN or Balbinus,
who was born in 1621, a year after the catastrophe of the White
Mountain, and died at Prague in 1688. His very numerous works, all
written in Latin, deal principally with the history of his country.
Balbin's writings are, of course, in absolute accordance with the
doctrine of Rome, and, besides, teem with legends of saints, pedigrees
of the newly-established nobility of Bohemia, and other matters that
should have insured him the favour of the ruling powers. Still Balbin
found many difficulties in his path when he attempted to publish his
works. It is hardly doing injustice to the Government officials if we
suppose that these difficulties were raised, firstly, because it was
considered desirable that the history of Bohemia should be altogether
buried in oblivion; secondly, because Balbin's writings give evidence
of a degree of fairness which necessarily displeased them. Balbin's
fairness has already been alluded to when referring to the biography of
Milič, which is contained in his _Miscellanea_. Balbin's judgment of
Komenský also shows a degree of tolerance very unusual at that time.
He writes in his _Bohemia Docta_: "He (Komenský) published very many
works, but nothing whatever that was directly aimed at the Catholic
Church. Reading his works, it has always seemed to me that he wrote
with so much reflection that he did not wish to award superiority to
any one religion, nor to condemn any."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account