A History of Chinese LiteratureGiles, Herbert Allen
History
A History of Chinese Literature
Giles, Herbert Allen
Chinese literature -- History and criticism
Of all Han Yü’s writings in prose or in verse, there was not one which
caused anything like the sensation produced by his memorial to the
Emperor on the subject of Buddha’s bone. The fact was, Buddhism was
making vast strides in popular esteem, and but for some such bold
stand as was made on this occasion by a leading man, the prestige of
Confucianism would have received a staggering blow. Here is an extract
from this fiery document, which sent its author into exile and nearly
cost him his life:--
“Your servant has now heard that instructions have been issued to
the priestly community to proceed to Fêng-hsiang and receive a bone
of Buddha, and that from a high tower your Majesty will view its
introduction into the Imperial Palace; also that orders have been sent
to the various temples, commanding that the relic be received with the
proper ceremonies. Now, foolish though your servant may be, he is well
aware that your Majesty does not do this in the vain hope of deriving
advantages therefrom; but that in the fulness of our present plenty,
and in the joy which reigns in the heart of all, there is a desire to
fall in with the wishes of the people in the celebration at the capital
of this delusive mummery. For how could the wisdom of your Majesty
stoop to participate in such ridiculous beliefs? Still the people are
slow of perception and easily beguiled; and should they behold your
Majesty thus earnestly worshipping at the feet of Buddha, they would
cry out, ‘See! the Son of Heaven, the All-Wise, is a fervent believer;
who are we, his people, that we should spare our bodies?’ Then would
ensue a scorching of heads and burning of fingers; crowds would collect
together, and, tearing off their clothes and scattering their money,
would spend their time from morn to eve in imitation of your Majesty’s
example. The result would be that by and by young and old, seized with
the same enthusiasm, would totally neglect the business of their lives;
and should your Majesty not prohibit it, they would be found flocking
to the temples, ready to cut off an arm or slice their bodies as an
offering to the god. Thus would our traditions and customs be seriously
injured, and ourselves become a laughing-stock on the face of the
earth;--truly, no small matter!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account