A History of Chinese LiteratureGiles, Herbert Allen
History
A History of Chinese Literature
Giles, Herbert Allen
Chinese literature -- History and criticism
“Kao Tzŭ said, ‘I love my own brother, but I do not love another man’s
brother. The distinction arises from within myself; therefore I call it
subjective or innate. But I defer to a stranger who is my senior, just
as I defer to a senior among my own people. The distinction comes to me
from without; therefore I call it objective or acquired.”
“Mencius retorted, ‘We enjoy food cooked by strangers just as much as
food cooked by our own people. Yet extension of your principle lands
us in the conclusion that our appreciation of cooked food is also
objective and acquired.’”
* * * * *
The following is a well-known colloquy between Mencius and a sophist of
the day who tried to entangle the former in his talk:--
The sophist inquired, saying, “‘Is it a rule of social etiquette that
when men and women pass things from one to another they shall not allow
their hands to touch?’
“‘That is the rule,’ replied Mencius.
“‘Now suppose,’ continued the sophist, ‘that a man’s sister-in-law were
drowning, could he take hold of her hand and save her?’
“‘Any one who did not do so,’ said Mencius, ‘would have the heart of a
wolf. That men and women when passing things from one to another may
not let their hands touch is a rule for general application. To save
a drowning sister-in-law by taking hold of her hand is altogether an
exceptional case.’”
* * * * *
The works of Mencius abound, like the Confucian Analects, in
sententious utterances. The following examples illustrate his general
bias in politics:--“The people are of the highest importance; the gods
come second; the sovereign is of lesser weight.”
“Chieh and Chou lost the empire because they lost the people, which
means that they lost the confidence of the people. The way to gain
the people is to gain their confidence, and the way to do that is to
provide them with what they like and not with what they loathe.”
* * * * *
This is how Mencius snuffed out the two heterodox philosophers
mentioned above:--
“The systems of Yang Chu and Mo Ti fill the whole empire. If a man is
not a disciple of the former, he is a disciple of the latter. But Yang
Chu’s egoism excludes the claim of a sovereign, while Mo Ti’s universal
altruism leaves out the claim of a father. And he who recognises the
claim of neither sovereign nor father is a brute beast.”
* * * * *
Yang Chu seems to have carried his egoism so far that even to benefit
the whole world he would not have parted with a single hair from his
body.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account