A History of Domestic Manners and Sentiments in England During the Middle AgesWright, Thomas
History
A History of Domestic Manners and Sentiments in England During the Middle Ages
Wright, Thomas
England -- Social life and customs -- 1066-1485
_Thai set trestes, and bordes on layd;_
_Thai spred clathes and salt on set,_
_And made redy unto the mete;_
_Thai set forth water and towelle._
The company, however, sometimes washed before going to the table, and
for this purpose there were lavours, or lavatories, in the hall itself,
or sometimes outside. The signal for washing was then given by the
blowing of trumpets, or by the music of the minstrels. Thus, in the
English metrical romance of Richard Cœur de Lion,
_At noon à laver the waytes blewe_,
meaning, of course, the canonical hour of _none_. Grace was also said
at the commencement, or at the end, of the meal, but this part of the
ceremony is but slightly alluded to in the old writers.
Having washed, the guests seated themselves at table. Then the
attendants spread the cloths over the tables; they then placed on them
the salt-cellars and the knives; and next the bread, and the wine in
drinking cups. All this is duly described in the following lines of an
old romance:--
_Quant lavé orent, si s’asistrent,_
_Et li serjant les napes mistrent,_
_Desus les dobliers blans et biax,_
_Les saliers et les coutiax,_
_Après lou pain, puis lo vin_
_Et copes d’argent et d’or fin._
Spoons were also usually placed on the table, but there were no forks,
the guests using their fingers instead, which was the reason they were
so particular in washing before and after meat. The tables being thus
arranged, it remained for the cooks to serve up the various prepared
dishes.
At table the guests were not only placed in couples, but they also
eat in couples, two being served with the same food and in the same
plate. This practice is frequently alluded to in the early romances
and fabliaux. In general the arrangement of the couples was not left
to mere chance, but individuals who were known to be attached to each
other, or who were near relatives, were placed together. In the poem
of La Mule sanz Frain, the lady of the castle makes Sir Gawain sit by
her side, and eat out of the same plate with her, as an act of friendly
courtesy. In the fabliau of Trubert, a woman, taken into the household
of a duke, is seated at table beside the duke’s daughter, and eats out
of the same plate with her, because the young lady had conceived an
affectionate feeling for the visitor. So, again, in the story of the
provost of Aquilée, the provost’s lady, receiving a visitor sent by her
husband (who was absent), placed him at table beside her, to eat with
her, and the rest of the party were similarly seated, “two and two:”--
_La dame première s’assist,_
_Son hoste lez lui seoir fist,_
_Car mengier voloit avec lui;_
_Li autre furent dui et dui._
--Méon Fabliaux, ii. 192.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account