A History of English VersificationSchipper, J. (Jakob)
History
A History of English Versification
Schipper, J. (Jakob)
English language -- Versification; English poetry -- History and criticism
The first attempt at a theory of the metrical structure of the
alliterative line was made by Lachmann. He based his theory on the
form of verse created by Otfrid, in imitation of Latin models, which
consists of a long line of eight accents, separated by leonine rhyme
into two sections each of four accents alternately strong and weak.[17]
The laws of the rhyming and strophic verse of Otfrid were applied by
Lachmann to the purely alliterative verses of the Old High German
_Hildebrandslied_, and this system of scanning was further applied by
his followers to the alliterative verse of Old English, the true nature
of which was long misunderstood on the Continent. In England itself a
sounder view of the native alliterative verse was propounded by Bishop
Percy as early as 1765, in his _Essay on the Metre of Pierce Plowman_
published along with his well-known _Reliques of Ancient English
Poetry_, not to speak of the earlier writings of G. Gascoigne (1575)
and James VI (1585). But the number and authority of some of Lachmann's
followers are such that some detailed account of their theories must be
given.[18]
§ =16. The four-beat theory= of the alliterative verse, based on
the assumption that each of the two sections must have had four
accented syllables to bring out a regular rhythm, was applied by
Lachmann himself only to the Old High German _Hildebrandslied_,[19]
while on the other hand he recognized a freer variety with two chief
accents only in each section, for the Old Norse, Old Saxon, and Old
English. The four-beat theory was further applied to the Old High
German _Muspilli_ by Bartsch,[20] and to the rest of the smaller
relics of Old High German verse by Müllenhoff.[21] The next step was
to bring the Old Saxon _Heliand_ and the Old English _Beowulf_ under
this system of scansion; and this was taken by M. Heyne in 1866 and
1867. But the metre of _Beowulf_ does not differ from that of the
other alliterative poems in Old English, and these in their turn
were claimed for the four-beat theory by Schubert,[22] but with this
important modification, made before by Bartsch, that side by side with
the usual four-beat sections there were also to be found sections of
three beats only. One obvious difficulty in applying the theory of
four strongly marked beats to the Old English half-lines or hemistichs
is this, that in Old English these hemistichs consist in very many
cases of not more than four syllables altogether, each one of which
would on this theory have an accent to itself. To meet these cases E.
Jessen[23] started the theory that in certain cases pauses had to be
substituted for 'beats not realized'. A further modification of the
four-beat doctrine was introduced by Amelung,[24] who maintained that
in the metre of the _Heliand_ each hemistich had two primary or chief
accents and two secondary or subordinate accents. In order to bring the
verse under this scansion he assumes that certain syllables admitted
of being lengthened.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account