A History of English VersificationSchipper, J. (Jakob)
History
A History of English Versification
Schipper, J. (Jakob)
English language -- Versification; English poetry -- History and criticism
It would be out of place here to enter into the question of prehistoric
forms of Teutonic poetry. It will be enough to say that in Sievers's
opinion a primitive form of this poetry was composed in strophes or
stanzas, intended to be sung and not merely to be recited; that at
a very early period this sung strophic poetry gave way to a recited
stichic form suitable to epic narrations; and that his five-type forms
are the result of this development. As all the attempts to show that
certain Old English poems were originally composed in strophic form[53]
have proved failures, we may confidently assent to Sievers's conclusion
that the alliterative lines (as a rule) followed one upon another in
unbroken succession, and that in historic times they were not composed
in even and symmetrical measures (_taktierend_), and were not meant to
be sung to fixed tunes.
The impossibility of assuming such symmetrical measures for the Old
English poetry is evident from the mere fact that the end of the line
does not as a rule coincide with the end of the sentence, as would
certainly be the case had the lines been arranged in staves or stanzas
meant for singing. The structure of the alliterative line obeys only the
requirements of free recitation and is built up of two hemistichs which
have a rhythmical likeness to one another resulting from the presence
in each of two accented syllables, but which need not have, and as a
matter of fact very rarely have, complete identity of rhythm, because
the number and situation of the unaccented syllables may vary greatly in
the two sections.
§ =18. Accentuation of Old English.= As the versification of Old
English is based on the natural accentuation of the language, it will
be necessary to state the laws of this accentuation before giving an
account of the five types to which the structure of the hemistich has
been reduced.
In simple polysyllables the chief or primary accent, in this work marked
by an acute (´), is as a rule on the root-syllable, and the inflexional
and other elements of the word have a less marked accent varying from
a secondary accent, here marked by a grave (`), to the weakest grade
of accent, which is generally left unmarked: thus _wúldor_, _héofon_,
_wī́tig_, _wúnode_, _ǽðelingas_, &c.
In the alliterative line, as a general rule, only syllables with the
chief accent carry either the alliterating sounds or the four rhythmical
accents of the verse. All other syllables, even those with secondary
accent, count ordinarily as the 'theses' (_Senkungen_) of the verse[54]:
_síndon þā =b=éarwas =b=lḗdum gehóngene
=w=lítigum =w=ǽstmum: þǣr nō wániað ṓ
=h=ā́lge under =h=éofonum =h=óltes frǽtwe_.
Phoenix 71-73.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account