A History of Germany from the Earliest Times to the Present Day — John Shaqi
A History of Germany from the Earliest Times to the Present DayTaylor, Bayard
History
A History of Germany from the Earliest Times to the Present Day
Taylor, Bayard
Germany -- History
From the time of their first encounter with the Romans, in Dacia, during
the third century, the Goths appear to have made rapid advances in their
political organization and the arts of civilized life. They were the
first of the Germanic nations who accepted Christianity. On one of their
piratical expeditions to the shores of Asia Minor, they brought away as
captive a Christian boy. They named him Ulfila, and by that name he is
still known to the world. He devoted his life to the overthrow of their
pagan faith, and succeeded. He translated the Bible into their language,
and, it is supposed, even invented a Gothic alphabet, since it is
doubtful whether they already possessed one. A part of Ulfila's
translation of the New Testament escaped destruction, and is now
preserved in the library at Upsala, in Sweden. It is the only specimen,
in existence of the Gothic language at that early day. From it we learn
how rich and refined was that language, and how many of the elements of
the German and English tongues it contained. The following are the
opening words of the Lord's Prayer, as Ulfila wrote them between the
years 350 and 370 of our era:
GOTHIC. _Atta unsara, thu in himinam, veihnai namo thein._
ENGLISH. Father our, thou in heaven, be hallowed name thine.
GERMAN. Vater unser, du im Himmel, geweiht werde Name dein.
GOTHIC. _quimai Thiudinassus Theins, vairthai vilja theins,_
ENGLISH. come Kingdom thine, be done will thine,
GERMAN. komme Herrschaft dein, werde Wille dein,
GOTHIC. _sve in himina, jah ana airthai._
ENGLISH. as in heaven, also on earth.
GERMAN. wie im Himmel, auch auf Erden.
[Sidenote: 350.]
Ulfila was born in 318, became a bishop of the Christian Church, spent
his whole life in teaching the Goths, and died in Constantinople, in the
year 378. There is no evidence that he, or any other of the Christian
missionaries of his time, were persecuted, or even seriously hindered in
the good work, by the Goths: the latter seem to have adopted the new
faith readily, and the Arian creed which Ulfila taught, although
rejected by the Church of Rome, was stubbornly held by their descendants
for a period of nearly five hundred years.
Somewhere between 360 and 370, the long peace between the Romans and the
Goths was disturbed; but the Emperor Valens and the Gothic king,
Athanaric, had a conference on board a vessel on the Danube, and came to
an understanding. Athanaric refused to cross the river, on account of a
vow made on some former occasion. The Goths, it appears, were by this
time learning the art of statesmanship, and they might have continued on
good terms with the Romans, but for the sudden appearance on the scene
of an entirely new race, coming, as they themselves had come so many
centuries before, from the unknown regions of Central Asia.
[Sidenote: 375. COMING OF THE HUNS.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account