Other circumstances, and these not attributable to the restricted
scale of his undertaking, conspire to afflict the historian of Italian
literature with a feeling of insufficiency. From causes which will
appear in the course of this history, many of the most gifted Italians
wrote in Latin. From Petrarch down to Nicius Erythræus a succession of
books which would have adorned the vernacular literature if they had
belonged to it, appeared in the common idiom of scholars. Petrarch’s
_Canzoniere_, as respects mere dimension, is as nothing to the mass of
his Latin works. Politian writes just enough Italian to prove that he
might have revived Boccaccio or anticipated Ariosto. Pontano, one of
the brightest intellects of Italy, writes entirely in Latin. To exclude
the Latin books of such men entirely from consideration is impossible;
but they cannot be adequately treated in a professed history of
vernacular literature; and much else of deep significance must be
passed over without a hint of its existence.
Another circumstance places the Italian mind at a disadvantage when
contemplated solely through a literary medium. Literature in Italy
is a less exhaustive manifestation than elsewhere of the intellect
of the nation. The intellectual glory of England, France, and
Germany depends mainly upon their authors and men of science; their
illustrious artists, the succession of great German composers since
Handel excepted, are for the most part isolated phenomena. In the ages
of Italian development, whether of the imitative arts or of music,
artists far outnumber authors, and the best energies of the country are
employed in artistic production. Of this super-abundant vitality mere
literary history affords no trace. Michael Angelo, one of the greatest
men the world has seen, can here claim no more than a paragraph on the
strength of a handful of sonnets. It is indeed remarkable that out of
the nine Italians most brilliantly conspicuous in the very first rank
of genius and achievement--Aquinas, Dante, Columbus, Leonardo, Michael
Angelo, Raphael, Titian, Galileo, Napoleon--only one should have been
a man of letters. The reader, therefore, who may deem the field of
Italian literature infertile in comparison with the opulence of England
or France, must remember that it expresses a smaller proportion of the
country’s benefaction to humanity. Yet Jowett is perfectly justified
in claiming for the Italian a front place among the literatures of the
world, but only on condition that its great representatives shall be
weighed rather than counted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account