In the year 1834, Rev. Jason Lee, Rev. Daniel Lee, Cyrus Shepard, and P. L. Edwards, connected with the Methodist Mission; Captain N. Wyeth, American fur trader, and of his party in 1832, S. H. Smith, Burdet, Greeley, Sergeant, Bull, St. Clair, and Whittier (who was helped to or given a passage to the Sandwich Islands by the Hudson's Bay Company); Brock, a gunsmith; Tibbets, a stone-cutter; Moore, killed by the Blackfeet Indians; Turnbull, who killed himself by overeating at Vancouver. There was also in the country a man by the name of Felix Hathaway, saved from the wreck of the _William and Ann_. Of this number, Smith, Sergeant, Tibbets, and Hathaway remained. Of the party in 1834, James A. O'Neil, T. J. Hubbard, and Courtney M. Walker remained in the country, making six of Wyeth's men and one sailor. C. M. Walker came with Lee's company. With Ewing Young, from California, came, in this year, John McCarty, Carmichael, John Hauxhurst, Joseph Gale, John Howard, Kilborn, Brandywine, and George Winslow, a colored man. By the brig _Maryland_, Captain J. H. Couch, G. W. Le Breton, John McCaddan, and William Johnson. An English sailor, by the name of Richard or Dick McCary, found his way into the settlement from the Rocky Mountains. In the year 1835 it does not appear that any settlers arrived in the country. Rev. Samuel Parker visited and explored it under the direction of the American Board of Foreign Missions. In 1836, Rev. H. Spalding, Dr. M. Whitman, W. H. Gray, Mrs. Eliza Spalding, and Mrs. Narcissa Whitman, missionaries of the American Board, and Rev. Mr. Beaver, Episcopal chaplain at Vancouver, and Mrs. Beaver. There appear to have been no settlers this year; at least, none known to us. In 1837, Mrs. A. M. Lee, Mrs. S. Shepard, Dr. E. White, Mrs. M. White, A. Beers, Mrs. R. Beers, Miss E. Johnson, W. H. Wilson, Mr. J. Whitcomb, members of the Methodist Episcopal Mission. Second re-enforcement this year: Rev. H. K. W. Perkins, Rev. David Leslie, Mrs. Leslie, Misses Satira, Mary, and Sarah Leslie, Miss Margaret Smith, Dr. J. Bailey, an Englishman, George Gay, and John Turner. In 1838, Rev. Elkanah Walker, Mrs. Mary Walker, Rev. Cushing Eells, Mrs. Elvira Eells, Rev. A. B. Smith, Mrs. E. Smith, and Mrs. Mary A. Gray, missionaries of the American Board. As laborers under special contract not to trade in furs or interfere with Hudson's Bay Company's trade, James Conner, native wife, and one child, and Richard Williams, both from Rocky Mountains. Jesuit priests: Rev. F. N. Blanchet, Rev. Demerse, located at Vancouver and French Prairie. In 1839, Rev. J. S. Griffin, Mrs. Griffin, Asael Munger, Mrs. Mary Munger, Independent Protestant Mission; Robert Shortess, J. Farnam, Sydney Smith, Mr. Lawson, Rev. Ben. Wright (Independent Methodist), Wm. Geiger, Mr. Keizer, John Edmund Pickernel, a sailor.