Gnæus Nævius, a freeborn citizen of a Latin city in Campania, was the
first native Latin poet of importance. [Sidenote: Gnæus Nævius.] He was
a soldier in the first Punic war, at the end of which, while still a
young man, he came to Rome, where he devoted himself to poetry. He was
a man of independent spirit, not hesitating to attack in his comedies
and other verses the most powerful Romans, especially the great family
of the Metelli. For many years he maintained his position, but at last
the Metelli brought about his imprisonment and banishment, and he died
in exile in 199 B. C., at about seventy years of age. His dramatic
works were numerous, both tragedies and comedies, for the most part
translations and adaptations from the Greek, but alongside of these he
produced also plays based upon Roman legends. These were called _fabulæ
prætextæ_ or _prætextatæ_, “plays of the purple stripe,” because the
characters wore Roman costumes. In one of these plays, the _Romulus_
(or in two, if the _Lupus_ or “Wolf” is not the _Romulus_ under another
title), he dramatized the story of Romulus and Remus, and in another,
the _Clastidium_, the defeat (in 222 B. C.) of the Insubrians by M.
Claudius Marcellus and Cn. Cornelius Scipio. In his later years he
turned to epic poetry and wrote in Saturnian verse the history of the
first Punic war, introduced by an account of the legendary history of
Rome from the departure of Æneas for Italy after the fall of Troy. This
poem was read and admired for many years, and parts of it were imitated
by Virgil in the _Æneid_. Nævius also wrote other poems, called
_Satires_, on various subjects, partly, but not entirely, in Saturnian
metre. Of all these works only inconsiderable fragments remain. They
show, however, that Nævius was a poet of real power, and that with him
the Latin language was beginning to develop some fitness for literary
use. His epitaph, preserved by Aulus Gellius, will serve not only to
show the stiff and monotonous rhythm of the Saturnian verse, but also,
since it was probably written by Nævius himself, to exhibit his proud
consciousness of superiority:
_Immórtalés mortáles sí forét fas flére
Flerént divaé Caménae Naéviúm poétam.
Itáque póstquam est Órci tráditús thesaúro
Oblíti súnt Romái loquiér linguá Latína._
If it were right that mortals be wept for by immortals,
The goddess Muses would weep for Nævius the poet.
And so since to the treasure of Orcus he’s departed,
The Romans have forgotten to speak the Latin language.
Nævius had a right to be proud. He had made literature a real force at
Rome, able to contend with the great men of the city; he had invented
the drama with Roman characters, and had written the first national
epic poem. In doing all this he had at the same time added to the
richness and grace of the still rude Latin language. But great as were
the merits of Nævius, he was surpassed in every way by his successor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account