A History of the French Novel, Vol. 1: From the Beginning to 1800Saintsbury, George
History
A History of the French Novel, Vol. 1: From the Beginning to 1800
Saintsbury, George
French fiction -- History and criticism
I have in old days given to a few novels (though, of course, only when
they richly deserved it) what is called a "slating"--an
_ereintement_--as I once had the honour of translating that word in
conversation, at the request of a distinguished English novelist, for
the benefit of a distinguished French one. Perhaps an example of the
process is not utterly out of place in a _History_ of the novel itself.
But I have long given up reviewing fiction, and I do not remember any
book of which I shall have to speak as I have just spoken. So _hic
caestus_, etc.--though I am not such a coxcomb as to include _victor_ in
the quotation.
FOOTNOTES:
[1] For the opposite or corresponding reasons, it has seemed unnecessary
to dwell on such persons, a hundred and more years later, as Voisenon
and La Morliere, who are merely "corrupt followers" of Crebillon _fils_;
or, between the two groups, on the numerous failures of the
quasi-historical kind which derived partly from Mlle. de Scudery and
partly from Mme. de la Fayette.
[2] That of the minor "Sensibility" novelists in the last chapter.
[3] I have once more to thank Professors Ker, Elton, and Gregory Smith
for their kindness in reading my proofs and making most valuable
suggestions; as well as Professor Fitzmaurice-Kelly and the Rev. William
Hunt for information on particular points.
CONTENTS
CHAPTER I
PAGE
INTRODUCTORY 1
The early history of prose fiction--The late classical
stage--A _nexus_ of Greek and French romance?--the facts
about the matter--The power and influence of the "Saint's
Life"--The Legend of St. Eulalia--The _St. Alexis_.
CHAPTER II
THE MATTERS OF FRANCE, ROME, AND BRITAIN 9
The _Chanson de Geste_--The proportions of history and
fiction in them--The part played by language, prosody, and
manners--Some drawbacks--But a fair balance of actual story
merit--Some instances of this--The classical borrowings:
Troy and Alexander--_Troilus_--_Alexander_--The Arthurian
Legend--Chrestien de Troyes and the theories about him--His
unquestioned work--Comparison of the _Chevalier a la
Charette_ and the prose _Lancelot_--The constitution of the
Arthuriad--Its approximation to the novel proper--Especially
in the characters and relations of Lancelot and
Guinevere--Lancelot--Guinevere--Some minor
points--Illustrative extracts translated from the "Vulgate":
the youth of Lancelot--The first meeting of Lancelot and
Guinevere--The scene of the kiss--Some further remarks on
the novel-character of the story--And the personages--Books.
CHAPTER III
ROMANS D'AVENTURES 55
Variety of the present group--Different views held of
it--_Partenopeus of Blois_ selected for analysis and
translation.
CHAPTER IV
THE BEGINNINGS OF PROSE FICTION 73
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account