A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th CenturySaintsbury, George
History
A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th Century
Saintsbury, George
French fiction -- History and criticism
According to Chateaubriand's own account, when he quitted England after
his not altogether cheerful experiences there as an almost penniless
_emigre_, he left behind him, in the charge of his landlady, exactly
2383 folio pages of MSS. enclosed in a trunk, and (by a combination of
merit on the custodian's part and luck on his own) recovered them
fifteen years afterwards, _Atala_, _Rene_, and a few other fragments
having alone accompanied him. These were published independently, the
_Genie_ following. _Les Martyrs_ was a later composition altogether,
while _Les Natchez_, the _matrix_ of both the shorter stories, and
included, as one supposes, in the 2383 waifs, was partly rewritten and
wholly published later still. A body of fiction of such a singular
character is, as has been said, not altogether easy to treat; but,
without much change in the method usually pursued in this _History_, we
may perhaps do best by first giving a brief argument of the various
contents and then taking up the censure, in no evil sense, of the
whole.
[Sidenote: _Atala._]
_Atala_ is short and almost entirely to the point. The heroine is a
half-breed girl with a Spanish father and for mother an Indian of some
rank in her tribe, who has subsequently married a benevolent chief. She
is regarded as a native princess, and succeeds in rescuing from the
usual torture and death, and fleeing with, a captive chief of another
"nation." This is Chactas, important in _Rene_ and also in the _Natchez_
framework. They direct their flight northwards to the French settlements
(it is late seventeenth or early eighteenth century throughout), and of
course fall in love with each other. But Atala's mother, a Christian,
has, in the tumult of her early misfortunes, vowed her daughter's
virginity or death; and when, just before the crucial moment, a
missionary opportunely or inopportunely occurs, Atala has already taken
poison, with the object, it would appear, not so much of preventing as
of avenging, of her own free will, a breach of the vow. The rest of the
story is supplied by the vain attempts of the good father to save her,
his evangelising efforts towards the pair, and the sorrows of Chactas
after his beloved's death. The piece, of course, shows that exaggerated
and somewhat morbid pathos of circumstance which is the common form of
the early romantic efforts, whether in England, Germany, or France. But
the pathos _is_ pathos; the unfamiliar scenery, unlike that of Bernardin
de Saint-Pierre (to whom, of course, Chateaubriand is much indebted,
though he had actually seen what he describes), is not overdone, and
suits the action and characters very well indeed. Chactas here is the
best of all the "noble savages," and (what hardly any other of them is)
positively good. Atala is really tragic and really gracious. The
missionary stands to other fictitious, and perhaps some real,
missionaries very much as Chactas does to other savages of story, if not
of life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account