A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy LanguageSimson, Walter
History
A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language
Simson, Walter
Romanies; Romanies -- Languages
generation they would become hereditary; and from this strange
phenomenon would spring a race that is unique in the history of the
human family. What origin could be more worthy of the Gipsies? What
origin more philosophical?
Arriving in India a foreign caste, the Gipsies would naturally cling to
their common origin, and speak their common language, which, in course
of ages, would be forgotten, except occasional words, which would be
used by them as catch-words. At the present day my Gipsy acquaintances
inform me that, in Great Britain, five out of every ten of their words
are nothing but common Hindostanee. How strange would it be if some of
the other words of their language were those used by the people of Egypt
under the Pharaohs. Mr. Borrow says: "Is it not surprising that the
language of _Petulengro_, (an English Gipsy,) is continually coming to
my assistance whenever I appear to be at a loss with respect to the
derivation of crabbed words. I have made out crabbed words in Æschylus
by means of his speech; and even in my Biblical researches I have
derived no slight assistance from it." "Broken, corrupted and half in
ruins as it is, it was not long before I found that it was an original
speech, far more so, indeed, than one or two others of high name and
celebrity, which, up to that time, I had been in the habit of regarding
with respect and veneration. Indeed, many obscure points connected with
the vocabulary of these languages, and to which neither classic nor
modern lore afforded any clue, I thought I could now clear up by means
of this strange, broken tongue, spoken by people who dwell among
thickets and furze bushes, in tents as tawny as their faces, and whom
the generality of mankind designate, and with much semblance of justice,
as thieves and vagabonds."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account