A history of the Peninsular War, Vol. 4, Dec. 1810-Dec. 1811 : $b Massena's retreat, Fuentes de Oñoro, Albuera, Tarragona — John Shaqi
A history of the Peninsular War, Vol. 4, Dec. 1810-Dec. 1811 : $b Massena's retreat, Fuentes de Oñoro, Albuera, TarragonaOman, Charles
History
A history of the Peninsular War, Vol. 4, Dec. 1810-Dec. 1811 : $b Massena's retreat, Fuentes de Oñoro, Albuera, Tarragona
Oman, Charles
Peninsular War, 1807-1814
A new source of high value came to my knowledge last year, through
the kindness of Mr. G. Scovell, of Hove, who placed in my hands the
papers of his grandfather, Major Scovell, who acted in 1811-12-13 as
Wellington’s cipher-secretary. Not only was this officer’s personal
diary of great use to me, but the file of the intercepted French
dispatches in cipher, with the interpretation of them worked out with
infinite pains, proved as valuable as it was interesting. Many of the
originals, written on small scraps of the thinnest paper, and folded
into such minute shapes that they could be sewed on to a button,
or hidden in a coatseam, had evidently been taken on the persons
of emissaries of the French generals, who had been captured by the
guerrilleros, and had probably in most cases cost the bearers their
lives. The ciphers were of two sorts: in the more complicated every
word was in cipher; in the less complicated only names of persons and
places and the numbers of troops or dates were disguised, the bulk of
the dispatch being in plain French. In the key to these last there were
several hundred arbitrary numbers used, and it was Major Scovell’s task
to make out from the context, or the repetition of the same figures in
many documents, what the individual numbers meant. By the end of his
researches he had identified four-fifths of the names, and those which
he had not all belonged to unimportant persons or places, infrequently
mentioned.
A much shorter but quite interesting file of diary and letters placed
at my disposal were those of Cornet Francis Hall of the 14th Light
Dragoons. They practically covered only the year 1811, but were very
full, and written in an animated descriptive style, very different
from that of many dry and short journals. They contained by far the
best account of the cavalry part of the fighting at Fuentes de Oñoro
that I have ever seen, and I am exceedingly obliged to the writer’s
granddaughter Miss E. G. Hall for allowing me to utilize them.
I am still occasionally using notes of 1811 made from two collections
of unpublished letters, of which I had occasion to speak in my last
preface, those of General Le Marchant, now in the hands of Sir Henry
Le Marchant of Chobham, and those of General John Wilson belonging to
Commander Bertram Chambers R.N. To both of the courteous possessors of
these files of correspondence I owe my best thanks.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account