How History is Written.--One other thing should be explained
here. Every child who reads this book should understand a little how
history is written. A most natural inquiry to be made regarding any
historical statement is, "How is this known?" And this is as proper a
question for the school boy as for the statesman. The answer is, that
history rests for its facts largely upon the written records made by
people who either lived at the time these things took place, or so
near to them that, by careful inquiry, they could learn accurately
of these matters and write them down in some form, so that we to-day
can read their accounts, and at least know how these events appeared
to men of the time.
But not all that a man writes, or even puts in a book, of things
he has seen and known, is infallibly accurate and free from error,
partiality, and untruthfulness. So the task of the historian is not
merely to read and accept all the contemporary records, but he must
also compare one account with another, weighing all that he can find,
making due allowance for prejudice, and on his own part trying to
reach a conclusion that shall be true. Of course, where records are
few the task is difficult indeed, and, on the other hand, material
may be so voluminous as to occupy a writer a lifetime, and make it
impossible for any one man completely to exhaust a subject.
Historical Accounts of the Philippines.--For the Philippines we
are so fortunate as to have many adequate sources of a reliable and
attractive kind. In a few words some of these will be described. Nearly
all exist in at least a few libraries in the Philippines, where they
may sometime be consulted by the Filipino student, and many of them,
at least in later editions, may be purchased by the student for his
own possession and study.
The Voyages of Discovery.--European discovery of the Philippines began
with the great voyage of Magellan; and recounting this discovery of
the islands, there is the priceless narrative of one of Magellan's
company, Antonio Pigafetta. His book was written in Italian, but was
first published in a French translation. The original copies made
by Pigafetta have disappeared, but in 1800 a copy was discovered in
the Ambrosian Library of Milan, Italy, and published. Translations
into English and other languages exist. It may be found in several
collections of Voyages, and there is a good Spanish translation and
edition of recent date. (El Primer Viaje alrededor del Mundo, por
Antonio Pigafetta, traducido por Dr. Carlos Amoretti y anotado por
Manuel Walls y Merino, Madrid, 1899.) There are several other accounts
of Magellan's voyage; but Pigafetta's was the only one written by
an eye-witness, and his descriptions of the Bisaya Islands, Cebu,
Borneo, and the Moluccas are wonderfully interesting and accurate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account