Began reading "A Tour through Canada." Found one of the passengers going out to assist at a Methodistic Conference in Canada. This forenoon the Captain told the helmsman to go north about. The wind became favourable. We left the Welsh coast and came along side of the Isle of Man or rather the Calf. Did not attend lunch and had not much relish for dinner. Munched one of mother's cakes and took tea which I liked very much. Had a pleasant chat in the evening; was informed about the watches which are reckoned from twelve at noon ringing every half hour till four, making what is called eight bells; then begins again. Retired to rest about half past ten. Soon after being in my berth found considerable heaves 6 or 8 times, then still whilst I counted 20 or 25, then again heaving as before. This is occasioned by what are called the Swells. SATURDAY, MAY 3RD. Had another good night; rose soon after seven, found ourselves within 3 miles of the coast of Ireland with Cantyre on our right. Heard the Captain speak to a vessel going to Liverpool telling them to report us all well. Breakfasted very well but soon returned upon deck as we expected soon to lose sight of land. A pretty stiff gale about ten which threw the vessel a good deal on one side. Continued in sight of Ireland till past five when the land and we parted for some weeks. About this time I became qualmish and went to the stern to see if I could hasten the catastrophe by putting down my fingers; this did not avail, therefore I descended to open my store of camomile and black currants; no sooner was this accomplished than I became sick three or four times. I then undressed and rolled into my berth and slept 3 or 4 hours. The ship rolled very much and the water I heard splashing by; it seemed sometimes as if actually going over. Two interesting circumstances occurred last night. I dreamed that my father was actually alive and in his better way. A poor redbreast made his appearance on the vessel--how he had come there we did not know. What must be the situation of the poor steerage passengers, about 100 adults and a numerous set of children? A very happy circumstance for us rather than the proprietors is that we have only nine passengers, so each can have a double berth to himself, a very great comfort indeed, especially when it becomes warm weather. SUNDAY, MAY 4TH.