A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
‘I took her to Petersburg. Painful as it was to part with
her, we could not live together. I sent her to one of the best
boarding-schools. Acia knew our separation was inevitable, yet she
began by fretting herself ill over it, and almost died. Later on she
plucked up more spirit, and spent four years at school; but, contrary
to my expectations, she was almost exactly the same as before. The
headmistress of the school often made complaints of her, “And we
can’t punish her,” she used to say to me, “and she’s not amenable to
kindness.” Acia was exceedingly quick-witted, and did better at her
lessons than any one; but she never would put herself on a level with
the rest; she was perverse, and held herself aloof.… I could not blame
her very much for it; in her position she had either to be subservient,
or to hold herself aloof. Of all her school-fellows she only made
friends with one, an ugly girl of poor family, who was sat upon by the
rest. The other girls with whom she was brought up, mostly of good
family, did not like her, teased her and taunted her as far as they
could. Acia would not give way to them an inch. One day at their lesson
on the law of God, the teacher was talking of the vices. ‘Servility and
cowardice are the worst vices,’ Acia said aloud. She would still go her
own way, in fact; only her manners were improved, though even in that
respect I think she did not gain a great deal.
‘At last she reached her seventeenth year. I could not keep her any
longer at school. I found myself in a rather serious difficulty.
Suddenly a blessed idea came to me--to resign my commission and go
abroad for a year or two, taking Acia with me. No sooner thought than
done; and here we are on the banks of the Rhine, where I am trying to
take up painting, and she … is as naughty and troublesome as ever. But
now I hope you will not judge her too harshly; for though she pretends
she doesn’t care, she values the good opinion of every one, and yours
particularly.’
And Gagin smiled again his gentle smile. I pressed his hand warmly.
‘That’s how it is,’ Gagin began again; ‘but I have a trying time with
her. She’s like gun-powder, always ready to go off. So far, she has
never taken a fancy to any one, but woe betide us, if she falls in
love! I sometimes don’t know what to do with her. The other day she
took some notion into her head, and suddenly began declaring I was
colder to her than I used to be, that she loved me and no one else, and
never would love any one else.… And she cried so, as she said it--’
‘So that was it,’--I was beginning, but I bit my tongue.
‘Tell me,’ I questioned Gagin, ‘we have talked so frankly about
everything, is it possible really, she has never cared for any one yet?
Didn’t she see any young men in Petersburg?’
‘She didn’t like them at all. No, Acia wants a hero--an exceptional
individual--or a picturesque shepherd on a mountain pass. But I’ve been
chattering away, and keeping you,’ he added, getting up.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account