A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
‘Directly Tatiana died, my father took Acia into his house. He had
before then expressed a wish to have her with him, but that too Tatiana
had refused him. Imagine what must have passed in Acia’s mind when she
was taken into the master’s house. To this day she cannot forget the
moment when they first put her on a silk dress and kissed her hand.
Her mother, as long as she lived, had brought her up very strictly;
with my father she enjoyed absolute freedom. He was her tutor; she saw
no one except him. He did not spoil her, that is to say, he didn’t
fondle and pet her; but he loved her passionately, and never checked
her in anything; in his heart he considered he had wronged her. Acia
soon realised that she was the chief personage in the house; she knew
the master was her father; but just as quickly she was aware of her
false position; self-consciousness was strongly developed in her,
mistrustfulness too; bad habits took root, simplicity was lost. She
wanted (she confessed this to me once herself), to force _the whole
world_ to forget her origin; she was ashamed of her mother, and at
the same time ashamed of being ashamed, and was proud of her too. You
see she knew and knows a lot that she oughtn’t to have known at her
age.… But was it her fault? The forces of youth were at work in her,
her heart was in a ferment, and not a guiding hand near her. Absolute
independence in everything! And wasn’t it hard for her to put up with?
She wanted to be as good as other young ladies; she flew to books. But
what good could she get from that? Her life went on as irregularly
as it had begun, but her heart was not spoiled, her intellect was
uninjured.
‘And there was I left, a boy of twenty, with a girl of thirteen on my
hands! For the first few days after my father’s death the very sound of
my voice threw her into a fever, my caresses caused her anguish, and it
was only slowly and gradually that she got used to me. It is true that
later, when she fully realised that I really did acknowledge her as my
sister, and cared for her, she became passionately attached to me; she
can feel nothing by halves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account