A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
‘A great deal’s not wanted, but.…’
‘Tell me what I ought to read? Tell me what I ought to do. I will
do everything you tell me,’ she added, turning to me with innocent
confidence.
I could not at once find a reply.
‘You won’t be dull with me, though?’
‘What nonsense,’ I was beginning.…
‘All right, thanks!’ Acia put in; ‘I was thinking you would be bored.’
And her little hot hand clasped mine warmly.
‘N!’ Gagin cried at that instant; ‘isn’t that background too dark?’
I went up to him. Acia got up and went away.
XII
She came back in an hour, stood in the doorway and beckoned to me.
‘Listen,’ she said; ‘if I were to die, would you be sorry?’
‘What ideas you have to-day!’ I exclaimed.
‘I fancy I shall die soon; it seems to me sometimes as though
everything about me were saying good-bye. It’s better to die than live
like this.… Ah! don’t look at me like that; I’m not pretending, really.
Or else I shall begin to be afraid of you again.’
‘Why, were you afraid of me?’
‘If I am queer, it’s really not my fault,’ she rejoined. ‘You see, I
can’t even laugh now.…’
She remained gloomy and preoccupied till evening. Something was taking
place in her; what, I did not understand. Her eyes often rested upon
me; my heart slowly throbbed under her enigmatic gaze. She appeared
composed, and yet as I watched her I kept wanting to tell her not to
let herself get excited. I admired her, found a touching charm in her
pale face, her hesitating, slow movements, but she for some reason
fancied I was out of humour.
‘Let me tell you something,’ she said to me not long before parting; ‘I
am tortured by the idea that you consider me frivolous.… For the future
believe what I say to you, only do you, too, be open with me; and I
will always tell you the truth, I give you my word of honour.…’
This ‘word of honour’ set me laughing again.
‘Oh, don’t laugh,’ she said earnestly, ‘or I shall say to you to-day
what you said to me yesterday, “why are you laughing?”’ and after
a brief silence she added, ‘Do you remember you spoke yesterday of
“wings”?… My wings have grown, but I have nowhere to fly.’
‘Nonsense,’ I said; ‘all the ways lie open before you.…’
Acia looked at me steadily, straight in the face.
‘You have a bad opinion of me to-day,’ she said, frowning.
‘I? a bad opinion of you!…’
‘Why is it you are both so low-spirited,’ Gagin interrupted me--‘would
you like me to play a waltz, as I did yesterday?’
‘No, no,’ replied Acia, and she clenched her hands; ‘not to-day, not
for anything!’
‘I’m not going to force you to; don’t excite yourself.’
‘Not for anything!’ she repeated, turning pale.
* * * * *
‘Can it be she’s in love with me?’ I thought, as I drew near the dark
rushing waters of the Rhine.
XIII
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account